noi­dan­ke­hä

substantiivi/ˈnoi̯dɑnˌkehæ/
Jaa

Yhdyssana: noita + kehä

Merkitys

  1. tilanne, jossa kielteinen vaikutus aiheuttaa lisää ongelmiaItämerelle kehittymässä uusi noidankehä ilmaston lämmetessä – rehevöityneistä rantavesistä on havaittu isoja ilmastopäästöjä. (yle.fi)

Etymologia

genetiivi + noita + kehä

Käännökset

  • engl.vicious circle, fairy ring

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Sen noidankehästä on mahdotonta päästä irti.
— Lauri Haarla, Portinsärkijä
Mutta mitäs: kun koko perhe oli joutunut noidankehään, niin siitä ei päässyt ulos.
— Maila Talvio, Lokakuun morsian
Vaikka erektiohäiriöllä olisi fyysinen alkuperä, saattaa tämä lisätä suorituspaineita, jolloin häiriö vaikeutuu psyykkisten tekijöiden komplisoidessa tilannetta, jolloin helposti alkaa nk. noidankehä.
— Wikipedia: Erektiohäiriö

Englanninkieliset vastineet

  • vicious circle
  • vicious cycle
  • fairy ring

Esiintymistiheys

4 484 esiintymää · 1.7 / milj.

Suomi24
1.8
Sanomalehdet
1.3
Aikakauslehdet
2.0
Wikipedia
0.7
Reddit
3.3
Tekstitykset
0.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10

SijamuotoYksikkö
Nominatiivinoidankehä
Genetiivinoidankehän
Partitiivinoidankehää
Essiivinoidankehänä
Translatiivinoidankehäksi
Inessiivinoidankehässä
Elatiivinoidankehästä
Illatiivinoidankehään
Adessiivinoidankehällä
Ablatiivinoidankehältä
Allatiivinoidankehälle
Abessiivinoidankehättä

Riimit

-ehæ

Kaikki riimit

Lähteet