nokko
adverbinok-ko (2 tavua) · 5 kirjainta
Merkitys
- (murteellinen)kylliksi, tarpeeksi
Esimerkkilauseet
— Nyt sie piät, äijä rukka, panna kirjasti kiinni ja vettää risti päälle, olet jo nokko saanut... On paljo parempi, että otamma Pipelin.Nokko tokko kukaan kysyisikään, mihin se joutui!Yli 15 vuotta pinnalla pysyneet yhtyeet kuten Dreams Come True, Chage & Aska, B 'z, Southern All Stars, the pillows, SPITZ ja TUBE sekä sooloartistit kuten NOKKO, Seiko Matsuda, Chisato Moritaka ja Eikichi Yazawa ovat valtavia menestystarinoita.Etymologia
1nokko1 – tarpeeksi, kyllin
- Alkuperä
- Lainasana (pohjoissaame: nokˈkâ)
- Levinneisyys
- Pohjois-Suomi, paikoin Keski-Pohjanmaa
- Vastineita
- pohjois- eli vienankarjala
Lainalähde: ← pohjoissaame nokˈkâ (koltansaame), inarinsaame nokko ’kylliksi’ (← skandinaavinen, vertaa nykynorja nok, nykyruotsi nog, muinaisnorja nóg ’sama merkitys’).
inarinsaamen muoto (nokko) voi myös olla ← suomi; toisaalta sitä voidaan pitää suomen sanan lähimpänä lainaoriginaalina.
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| pohjois- eli vienankarjala | pohjois- eli vienankarjala nokko ’sama merkitys’ |
|---|
2nokko2 – pieni heinäkasa
- Vanhin tieto
- Gustaf Erik Eurén, 1860
- Levinneisyys
- Peräpohja Länsipohja
- Vastineita
- pohjois- eli vienankarjala
3nokko3 – vesipisara, tippa
4nokko4 – soopeli
- Vanhin tieto
- Lönnrotin sanakirjan lisävihko, 1886
- Vastineita
- viro, udmurtti, komi, etelämansi, itähanti, unkari
sanaa on pidetty mahdollisesti demin.-johdoksena suomessa appellatiivina esiintymättömästä sanasta *nois (: nokiin), joka voisi kuulua yhteen seuraavien uralilaisten sanojen kanssa:
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Vertailukohtia
| viro | nugis ’näätä’ |
|---|---|
| udmurtti | niź, naź ’soopeli’ |
| komi | ńiź ’näätä, soopeli’ |
| etelämansi | etelämansi länsimansi ńoks, itämansi ńoχs, pohjoismansi ńoχəs |
| itähanti | itähanti ńŏγəs, etelähanti pohjoishanti ńŏχəs ’soopeli’ |
| unkari | nyuszt ’näätä’ |
| – | ? nenetsi noχo ’naali’ |
. Sanaperheeseen on suomesta yhdistetty lukuisia Nois-alkuisia paikannimiä (sekä muun muassa Nokia ja metsästysloitsussa esiintyvä Nokiatar Sanan nokko ’soopeli’ olemassaolokin on epävarmaa, sillä siitä ei ole murretietoja (eikä soopelia edes tavata Suomessa); se voisi myös olla nokka sanan johdos (vertaa nirkko2).
Esiintymistiheys
142 esiintymää · 0.1 / milj.
Lähteet
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Nokko. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nokko