na­pa­ta

verbi/ˈnɑpɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

na-pa-ta (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 2 815. yleisin sana

Merkitykset

  1. ottaa kiinni ilmasta
  2. siepata, ottaa nopeasti käteensä
  3. (arkikieltä)kiinnostaaKoulunkäynti ei nappaa ollenkaan.
  4. (kalasta) tarttua syöttiinNyt nappas!

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

— Kyllä, eikä sillä ole väliä, kuka minä olen; mutta jos tahdotte napata hänet, niin hän on parhaillaan Grand Avenuun länsipäässä.
— Edgar Rice Burroughs, Billy ja etsivä
Konstikos häneltä olisi ollut napatakin, kun hän oli kulkenut kuin unessa, palttoo auki, ja kukaties ehkä ääneensäkin ajatellut!
— Eino Leino, Kootut teokset X
Hyväksyvät maalit, siepin nappaamiset, ohjaavat peliä sanallisesti, eleillä ja puhaltamalla pilliin.
— Wikipedia: Huispaus (urheilulaji)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan napata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kušin pääkaupunki Napataan, minkä jälkeen pääkaupunki siirrettiin Meroëen.
— Wikipedia: Kuš
Hunter kuitenkin selviää räjähdyksestä ja hyväksyy CIA:n antaman tehtävän napata Rostov.
— Wikipedia: Invasion U.S.A.

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi)
Vanhin tieto
, 1580
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Lainalähde: ← nykyruotsi, muinaisruotsi nappa ’tärpätä, näykkiä, siepata, napata’. inkeroiset, karjalan ja viron sanat ainakin osin myös ← suomi.

suomi naapata (melko yleinen) ’siepata, kaapata’ mahdollisesti kontam. napata + kaapata.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinennapata ’napata, ottaa, siemaista’
karjalańapata ’siemaista, hotkaista’
vatja(vatjan Kukkosin murre) napata ’napata, ottaa, siemaista’
viro(murt.) napata ’siepata, näpistää’

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • seize
  • capture
  • snag
  • grab
  • hook
  • pop
  • nab
  • collar

Esiintymistiheys

82 453 esiintymää · 31.4 / milj.

Suomi24
21.0
Sanomalehdet
34.7
Aikakauslehdet
19.0
Wikipedia
19.8
Reddit
48.0
Tekstitykset
149.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata), vokaalivaihtelutyyppi B

Yleisimmät: napata 17 % · nappaa 15 % · nappasi 14 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin napata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minänappaannappasinolen napannutolin napannut
sinänappaatnappasitolet napannutolit napannut
hännappaanappasion napannutoli napannut
menappaammenappasimmeolemme napanneetolimme napanneet
tenappaattenappasitteolette napanneetolitte napanneet
henappaavatnappasivatovat napanneetolivat napanneet
passiivinapataannapattiinon napattuoli napattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minänappaisinolisin napannut
sinänappaisitolisit napannut
hännappaisiolisi napannut
menappaisimmeolisimme napanneet
tenappaisitteolisitte napanneet
henappaisivatolisivat napanneet
passiivinapattaisiinolisi napattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinänappaa—
hännapatkoonolkoon napannut
menapatkaamme—
tenapatkaa—
henapatkootolkoot napanneet
passiivinapattakoonolkoon napattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minänapannenlienen napannut
sinänapannetlienet napannut
hännapanneelienee napannut
menapannemmelienemme napanneet
tenapannettelienette napanneet
henapannevatlienevät napanneet
passiivinapattaneenlienee napattu

Infinitiivit

1. infinitiivinapata
1. inf. pitkä muotonapatakseen
2. inf. inessiivinapatessa
2. inf. inessiivi, passiivinapattaessa
2. inf. instruktiivinapaten
3. inf. inessiivinappaamassa
3. inf. elatiivinappaamasta
3. inf. illatiivinappaamaan
3. inf. adessiivinappaamalla
3. inf. abessiivinappaamatta
3. inf. instruktiivinappaaman
4. infinitiivinappaaminen
5. infinitiivinappaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippinappaava
Passiivin 1. partisiippinapattava
Aktiivin 2. partisiippinapannut
Passiivin 2. partisiippinapattu
Agenttipartisiippinappaama
Kieltopartisiippinappaamaton

Riimit

-ɑpɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Napata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/napata