nuo­ri­ta

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. sitoa nuoralla, panna nuoriin

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (skandinaavinen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan nuora yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja
  1. suominuora
  2. skandinaavinenvertaa kantaskandinaavi *snōrā-, muinaisruotsi, nykynorja, nykyruotsi murt. snōr ’naru, nuora, nyöri’ (= muinaisalasaksa eli muinaissaksi snōr, nykysaksa Schnur ’sama merkitys’)

skandinaaviselta taholta, osittain mahdollisesti itämerensuomen välityksellä myös → pohjoissaame snuore (luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’köysi, nuora’, nuorra ’lanka, jolla saappaita neulotaan’; vertaa nyöri.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinennōra ’nuora’
karjalanuora ’nuora, (ohut) köysi; pitkäsiima’, nuorita ’sitoa nuoralla, köyttää’
lyydinuor(e̮) ’nuora, köysi’, nuoŕita ’nuorittaa, köyttää’
vepsänor ’nuora’, nore̮ita, noŕda ’nuorittaa, köyttää’
vatja(vatjan Kukkosin murre) nōra ’köysi’

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nuorita. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nuorita