nyh­tää­ ir­ti

verbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: nyhtää + irti

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. poistaa tai irrottaa jokin paikoiltaan kiskomalla

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kapina on yhteiskunnan ilmakehässä jonkinlainen pilvenpyörre, joka äkkiä muodostuu määrätyissä ilmastosuhteissa ja pyöriessään kasvaa, kiitää, ryskää, tempaa, repii, murskaa, hävittää, nyhtää irti juurineen ja vie mukanaan sekä jaloja että halpamielisiä luonteita, sekä voimakkaan miehen että heikkoluonteisen, sekä puunrungon että oljenkorren.
— Victor Hugo, Kurjat IV
nyhtää irti, sitä se osaa, mutta se nyhtää ohdakkeen mukana nisujakin."
— Runa, Hirvenhovissa
Pekan voimat väsyivät ennen, Paavo tempasi hänet takaapäin syliinsä ja alkoi häntä retuuttaa maantien ojaan, Ähkien ja puhkien hän sai hänet selälleen ja alkoi toisella kädellään nyhtää irti mutaista turvetta.
— Osmo Lajula, Erakkomaisteri

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • winkle out

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nyhtää irti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nyhtää_irti