Asiasanasto.fi

ir­ti

adverbi/ˈirti(ˣ)/
Jaa

Merkitykset

  1. irralleen, erilleen; irrallaan, erilläänRiuhtaista irti.
  2. irrallaan; vapaanaKorkki on irti.
  3. ...Otettiin kaikki irti mitä autosta lähti.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.off, away, loose
  • saksalose
  • ranskalâché, détaché, libre
  • venäjäсвободный
  • esp.suelto

Esimerkkilauseet

Toiset veneet olivat huomanneet, ettei laivoja saanut irti purkamatta niiden lastia; niinpä ne kapteenin määräyksen mukaisesti sytytettiin palamaan, ja ennenkuin ne häipyivät näkyvistä, olivat ne palaneet vedenrajaan saakka.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Koetin rauhtoa itseni irti, vielä toisen kerran, yhä tuimemmin, mutta turhaan; kolmannella kerralla menetin tasapainoni ja kaaduin veteen.
— Mayne Reid, Päänahan metsästäjät
Vanhimman käsityksen mukaan jäävuori repi laivan kylkeen aukkoja, mutta myöhemmin on esitetty, että se väänsi irti niittejä, joilla metallilevyt oli kiinnitetty.
— Wikipedia: RMS Titanic

Englanninkieliset vastineet

  • loose
  • free
  • off
  • away

Esiintymistiheys

334 166 esiintymää · 127.3 / milj.

Suomi24
123.4
Sanomalehdet
60.4
Aikakauslehdet
52.2
Wikipedia
31.7
Reddit
90.3
Tekstitykset
281.8

Riimit

-irti

Kaikki riimit

Lähteet