Asiasanasto.fi

näk­ki­lei­päsubstantiivi

/ˈnækːiˌlei̯pæ/

Yhdyssana: näkki + leipä

Merkitys

  1. 1.kovaa kuivattua litteää rukiista valmistettua leipää

Synonyymit

Etymologia

ruotsin kielen samaa tarkoittavasta sanasta knäckebröd < knäck ('(k)näkki; työkalu, jolla leipään on painettu taittamista helpottava kuvio') + bröd ('leipä')

Käännökset

  • engl.crispbread, crisp bread
  • ruotsiknäckebröd

Esimerkkilauseet

Mutta jälleen vaatii ryyppy palan, — saaliillehan laukku tarvitaan: aimo kiire tapaa suolakalan, sillin, kylmän lahnan puolikkaan, näkkileivän, limpun, voin ja juuston, punajuuren, nakkimakkaran ynnä verileipäkakkaran, kanan — josta koira saa vain luuston — maidon, — pannukakun, — omenan.

Juhani Siljo, Selvään veteen

"Tietysti kuninkaan vuohet syövät näkkileipää!" Matleena jatkoi kuvaustaan vähääkään loukkaantumatta, vaikka sisarukset osoittivat heikkoa harrastusta itse asiaan ja alituisesti palasivat ruokakysymykseen.

Laura Fitinghoff, Hallatunturin lapset

Suosittuja ruokalajeja ovat muun muassa graavilohi, hapansilakka, hernekeitto, janssoninkiusaus, lihapyörykät, näkkileipä, pyttipannu ja skagenröra.

Wikipedia: Ruotsi

Englanninkieliset vastineet

  • crispbread
  • crisp bread

Esiintymistiheys

6 447 esiintymää, 2.5 / milj.

Suomi24
2.7
Sanomalehdet
3.5
Aikakauslehdet
2.5
Wikipedia
0.8
Reddit
1.8
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivinäkkileipä
Genetiivinäkkileivän
Partitiivinäkkileipää
Essiivinäkkileipänä
Translatiivinäkkileiväksi
Inessiivinäkkileivässä
Elatiivinäkkileivästä
Illatiivinäkkileipään
Adessiivinäkkileivällä
Ablatiivinäkkileivältä
Allatiivinäkkileivälle
Abessiivinäkkileivättä

Riimit

-eipæ

Kaikki riimit