näk­ki

erisnimi, substantiivi/ˈnækːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

näk-ki (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitykset

substantiivi

  1. Näkki (mikäli tarvitaan yleisnimenä)
  2. (puhekieltä)merirokkoMahtaakohan näkit lähteä veneen pohjasta tällä?
  3. näkkien (Jeffersonia) suvun kasvi

erisnimi

  1. (suomalainen mytologia) erilaisissa vesistöissä ja kaivoissa elävä pahansuopa taruolento

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Karjanluvuissa puhutellaan metsän kultaista kuningasta pari kertaa: metsän nikki, metsän näkki.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Luota niemen terhenisen, lahden laajimman perältä luodolta selälliseltä, astui paasi aallokosta, näkin kenkä kaislikosta, lainehilla keinuellen lailla purren parhaimman.
— Willie Angervo, Kaukomieli
Lapsia on peloteltu myös kouolla, näkillä, peikolla, tontulla ja monella muulla, joista osa on ollut joskus myyttisiäkin olentoja.
— Wikipedia: Mörkö

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan näkki lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän lauloi parhaallaan näkistä, joka istui suruissaan aalloissa ja toivoi rauhaa ja sovintoa.
— C. Georg Starbäck, Eversti Stålhammar

Etymologia

1näkki1 – vedenhaltija

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: näck)
Vanhin tieto
Jacobus Petri Finno, 1583
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
karjala, viro

Lainalähde: ← nykyruotsi näck, varhaisempi uusruotsi neck ’vedenhaltija’, vertaa muinaisruotsi neker, islanti nykr, keskialasaksa necker jne. ’sama merkitys’ (palautuu indoeurooppalainen juureen *nigᵘ̯- ’pestä, kylpeä’; nykyruotsin sanan vok. ä on epäselvä).

Eri sanuetta on näkinkenkä, katso näkki2.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjala(run., harv.) näkki ’vedenhaltija, vetehinen’
vironäkk (g. näki, murt. näku) ’vedenhaltija’

2näkki2 – simpukka, kotilo

Alkuperä
Lainasana (varhaisempi uusruotsi: sneck)
Levinneisyys
eri tahoilla murt., harv.

Lainalähde: ← varhaisempi uusruotsi sneck, nykyruotsi snäcka ’simpukka, kotilo’ (← saksa schnecke ’sama merkitys’). viro (Wied) nekk (g. neki), näkk (g. näki) ’simpukka’ ← joko ruotsi tai saksa. — Sana on suomessa usein käsitetty samaksi kuin näkki1, ja myös vedenhaltijaa koskevia uskomuksia on liitetty näkinkenkiin.

Samaa juurta olevia sanoja

3näkki3 – puikko, kaulin tai kampamainen esine, jolla leivän pinta rei’itetään

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: knäckebröd)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan näkkileipä yhteydessä
  1. suominäkkileipä
  2. nykyruotsiknäckebröd ’näkkileipä’

Alkuosana knäck ’työkalu, jolla leipä painellaan kuviolliseksi, jolloin se on helppo taittaa paloiksi’ v:stä knäcka ’murtaa, taittaa’ — nykyruotsi knäck myös → suomi (k)näkki (paikoin Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa) ’puikko, kaulin tai kampamainen esine, jolla leivän pinta rei’itetään’, jonka johd. on näkätä (laajalti länsimurteet) ’painaa (koriste)kuvio leivän pintaan’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus näkkileipä.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

2 582 esiintymää · 1.0 / milj.

Suomi24
0.9
Sanomalehdet
2.9
Aikakauslehdet
1.3
Wikipedia
1.4
Reddit
0.4
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: näkin 37 % · näkki 36 % · näkkiä 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ækːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Näkki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/näkki