näyt­tää­ o­ve­a

verbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: näyttää + ovi

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. pyytää poistumaan

Esimerkkilauseet

Mutta silloin luo Wieten tuiman katseen silmälasiensa yli tuohon pitkään, tuhmaan, kömpelöön poikaan ja näyttää ovea: "Tiehes sinä!
— Gustav Frenssen, Jörn Uhl
Minä olen ainoastaan köyhä palvelus-tyttö, mutta vaikka sitten koko elinaikani saisin ilmaiseksi palvella, niin mieluisammin hoidan häntä omassa pienessä huoneessani kuin annan sinun näyttää ovea minulle — sinä ylpeä ylimystalon-emäntä!
— Hillern Wilhelmine Von, Kotka-Wappu

Englanninkieliset vastineet

  • show the door

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Näyttää ovea. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/näyttää_ovea