- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, etelämansi, itähanti, nenetsi, enetsi ja 6 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (12 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | ovi |
|---|---|
| karjala | ovi ’sama merkitys’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| – | ? länsimari amasa, itämari opsa ’ovi’ |
|---|---|
| etelämansi | etelämansi ajəw, itämansi āw, länsimansi ē̮w, pohjoismansi āwi ’sama merkitys’ |
| itähanti | itähanti oγpi̮ ’ovi’, etelähanti ‑aw: χătaw, pohjoishanti ăw, uw, ‑əw: χatəw ’sama merkitys’, pohjoishanti ɔw ’sama merkitys; (joen, astian yms.) suu’ |
| nenetsi | ńo |
| enetsi | ŋia, no, nu |
| nganasani | ŋoa |
| selkuppi | ‑a: maata ’kodan ovi’ (maat ’kota’) |
| kamassi | aje, ajə |
| koibaali | ai |
| matori | no |
| taigi | nja-da ’ovi’. |
Vertaa myös vatja e̮vvi ’piha’, e̮vvē ’ulos’ | viro õu ’piha, kartano’, joita toisaalta on pidetty kuitenkin saksa lainoina, katso hovi.