- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan ota yhteydessä
- Vanhin tieto
- Christfrid Ganander, 1786
- Vastineita
- vepsä, viro, liivi, itämari, etelämansi, itähanti
Sanansisäisen konsonantiston vastaamattomuuden takia tähän yhteyteen tuskin kuuluvat
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| vepsä | ode̮, ode̮g ’(lyömä)ase’ |
|---|---|
| viro | oda ’keihäs, piikki’ |
| liivi | (SjW) voda, vuoda ’seiväs, keihäs, pistin’. |
Vertailukohtia
| itämari | itämari undo, umδə̑ ’keihäs; pistin, piikki’ |
|---|---|
| etelämansi | etelämansi awtā, itämansi länsimansi owtə, pohjoismansi owta ’keihäs’ |
| itähanti | itähanti oŋtəw, länsihanti etelähanti oŋtə, pohjoishanti oŋti ’keihäs; rautapäinen riuku’ |
jotka ← suomalais-ugrilainen *oŋt-. Äänt. ota sopii paremmin otava sanan yhteyteen ja merk.-erokin lienee selitettävissä: mahdollisesti ’varustus, linnoitus’ → ’ase’ → ’keihäs’ tai ’piikki, seiväs’ → ’paalutus’ → ’aitaus; kalapato; linnoitus’.