o­ma­kie­li­nen

adjektiivi/ˈomɑˌkie̯linen/
Jaa

Yhdyssana: oma + -kielinen

Merkitykset

(englanniksi)
  1. in one's own language
  2. in the source language

Esimerkkilauseet

Mutta paljon oli suomalaisilla alkujaan omakielisiäkin sanoja, joilla he merkitsivät sivistysesineitä.
— Gunner Suolahti, Henrik Gabriel Porthan
Toivottava olisi kuitenki, että saataisi omakielisiä opetuskirjoja näissäki aineissa.
— Elias Lönnrot, Mehiläinen 1839
Ruotsissa c esiintyy e:n ja i:n edellä lainasanoissa ja lausutaan tällöin [ s ] (esimerkiksi citron, cirkus), mutta omakielisissä sanoissa se esiintyy vain yhdistelmässä ck, joka merkitsee kaksois- [ k ]:ta.
— Wikipedia: C

Esiintymistiheys

2 090 esiintymää · 0.8 / milj.

Suomi24
0.8
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
2.7
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

SijamuotoYksikkö
Nominatiiviomakielinen
Genetiiviomakielisen
Partitiiviomakielistä
Essiiviomakielisenä
Translatiiviomakieliseksi
Inessiiviomakielisessä
Elatiiviomakielisestä
Illatiiviomakieliseen
Adessiiviomakielisellä
Ablatiiviomakieliseltä
Allatiiviomakieliselle
Abessiiviomakielisettä

Riimit

-ielinen

Kaikki riimit

Lähteet