Asiasanasto.fi

omakielinen

adjektiivi

/ˈomɑˌkie̯linen/

Yhdyssana: oma + -kielinen

Merkitykset

(englanniksi)
  1. 1.in one's own language
  2. 2.in the source language

Esimerkkilauseet

Mutta paljon oli suomalaisilla alkujaan omakielisiäkin sanoja, joilla he merkitsivät sivistysesineitä.

Gunner Suolahti, Henrik Gabriel Porthan

Toivottava olisi kuitenki, että saataisi omakielisiä opetuskirjoja näissäki aineissa.

Elias Lönnrot, Mehiläinen 1839

Ruotsissa c esiintyy e:n ja i:n edellä lainasanoissa ja lausutaan tällöin [ s ] ( esimerkiksi citron, cirkus), mutta omakielisissä sanoissa se esiintyy vain yhdistelmässä ck, joka merkitsee kaksois- [ k ]:ta.

Wikipedia: C

Esiintymistiheys

2 090 esiintymää, 0.8 / milj.

Suomi24
0.8
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
2.7
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

Nominatiiviomakielinen
Genetiiviomakielisen
Partitiiviomakielistä
Essiiviomakielisenä
Translatiiviomakieliseksi
Inessiiviomakielisessä
Elatiiviomakielisestä
Illatiiviomakieliseen
Adessiiviomakielisellä
Ablatiiviomakieliseltä
Allatiiviomakieliselle
Abessiiviomakielisettä

Riimit

-ielinen

Kaikki riimit