Asiasanasto.fi

orjanruusu

substantiivi

/ˈorjɑnˌruːsu/

Yhdyssana: orja + ruusu

Merkitys

  1. 1.ruusujen sukuun kuuluva ruusukasvien laji Rosa dumalis taikka sen yksilö tai tällaisen kukinto

Synonyymit

Etymologia

genetiivi + orja + ruusu

Käännökset

  • engl.glaucous dog-rose, wild rose, short pedicelled rose
  • ruotsinyponros (yl)
  • saksaBlaugrüne Rose
  • ranskarosier des Vosges
  • venäjäроза Афцелиуса
  • viroorjavits, harilik kibuvits
  • puolaróża sina (f)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Hän nosti huulilleen kuivettuneen orjanruusun, jonka historiaa hän ei muistanut eikä siihen oltu liitetty ainoatakaan sanaa.

Immi Hellén, Eeva Aarnio

Lehmukset olivat paikallaan, valkeat orjanruusut olivat paikallaan, kastanjat olivat paikallaan, ja niiden lehdet kahisivat sopusointuisesti seisahtuessani kuuntelemaan, mutta Joen vasaran kalketta ei kantautunut sydänkesäisen tuulen mukana.

Charles Dickens, Suuria odotuksia II

Orjanruusu muistuttaa ulkonäöltään paljon kurtturuusua, mutta sillä on vähemmän piikkejä, eikä se leviä juurivesoista.

Wikipedia: Kurtturuusu

Englanninkieliset vastineet

  • briar
  • brier
  • eglantine
  • sweetbriar
  • sweetbrier
  • glaucous dog-rose
  • wild rose
  • short pedicelled rose

Esiintymistiheys

23 esiintymää, 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.2
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1

Nominatiiviorjanruusu
Genetiiviorjanruusun
Partitiiviorjanruusua
Essiiviorjanruusuna
Translatiiviorjanruusuksi
Inessiiviorjanruusussa
Elatiiviorjanruususta
Illatiiviorjanruusuun
Adessiiviorjanruusulla
Ablatiiviorjanruusulta
Allatiiviorjanruusulle
Abessiiviorjanruusutta

Riimit

-uːsu

Kaikki riimit