paat­ti

substantiivi/ˈpɑːtːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

paat-ti (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 8 592. yleisin sana

Merkitykset

  1. (arkikieltä)(merenkulku)laiva; vene
  2. (arkikieltä)psykopaatti tai sosiopaatti

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Toinen niistä oli iso, joka hammastaan hivo, kun styyrmanni kiinni otti ja sen paattiin nosti.
— Samuli Paulaharju, Wanha Raahe
Puheen sorinaahan nyt oli jo koko paatin mitalta, sorinaa, soudun nyykkää ja muuta hilpaa koko väekäs kirkkohaahti, ahtimillaan, kirjavillaan kiihtävä Kihlakunta, minkä vain kurkoa solean mitoissa ja laitaa lavean kaarroissa.
— Volter Kilpi, Kirkolle
Lähes kaikki pykmestarit eli rakennusmestarit olivat myös kaikenkokoisten paattien tekijöitä.
— Wikipedia: Santtio

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan paatti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Pani vain paatin pohjalle maata, ettei kolmatta kertaa saisi samallaasta mälliä.
— Jaakkoo Vaasan, Oottako kuullu
Selvästi kuulat poukkoilivat paatin joka puolta.
— Lauri Luoto, Ikuiset uhritulet
Veti melankin pois ja istui kokonaan paatin pohjakaarelle.
— Lauri Luoto, Ikuiset uhritulet

Etymologia

1paatti1 – vene, laiva

Alkuperä
Lainasana (skandinaavinen)
Vanhin tieto
, 1580
Levinneisyys
yleinen, ei Vermlanti
Vastineita
inkeroinen, vatja, viro
  1. suomipaatti
  2. skandinaavinenvertaa muinaisruotsi bāter, muinaisnorja bátr ’laiva, vene’
  3. anglosaksibāt, muinaisfriisi bāt ’sama merkitys’
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpātti ’vene’
vatja(Tsv) pātti
viropaat (g. paadi) ’sama merkitys’

2paatti2 – vaaleakarvainen hevonen, voikko

Alkuperä
Lainasana (viro: paat)
Vanhin tieto
Elias Lönnrot, 1880
Levinneisyys
Karjalan kannas Inkerinmaa

Lainalähde: ← viro paat (g. paadi) ’kellertävä, hailakankeltainen’, paatjas ’sama merkitys’ Samaan yhteyteen kuuluu myös latvia pāt(i)s ’vaalean kellertävä’, mutta lainauksen suunta on selvittämättä.

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

17 669 esiintymää · 6.7 / milj.

Suomi24
7.7
Sanomalehdet
4.8
Aikakauslehdet
1.2
Wikipedia
0.7
Reddit
5.1
Tekstitykset
2.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: paatti 35 % · paatin 17 % · paatilla 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑːtːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Paatti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/paatti