- Alkuperä
- Lainasana (muinaisruotsi: pāve)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan paavi yhteydessä
- suomipaavi
- muinaisruotsipāve ’paavi’nykyruotsi påve, muinaisnorja páfi ’sama merkitys’
- keskialasaksapāwes, muinaisalasaksa eli muinaissaksi pāvoskeskiyläsaksa bābes, pāb(e)st jne.
- muinaisranskapapes
- latinapapa ’isä’
suomi → inarinsaame paavi ’paavi’, paaviliih ’paavilaiset’ (luulajansaame på̄vva ’paavi; vanha taru’ ← nykyruotsi); saksa → viro paavst, (Wied) paavest, paapst ’paavi’.