pah­nu­e

substantiivi/ˈpɑhnueˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pah-nu-e (2 tavua) · 6 kirjainta

Johdettu sanasta: pahna

Merkitykset

  1. sian poikuePahnueessa oli imisä ja viisi porsasta.
  2. (kuvaannollinen) äiti ja pienet lapset

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kuusitoista porsasta samasta pahnueesta!
— Urho Karhumäki, Kylä järven rannalla
Mahtoi sekin kärpästenpyytäjä-körpiö seista murnottaa siinä penkinkorvassa varustamassa sille linttakavion pahnueelle ettemme olisi tietämättämme menneet siihen mokomaan kalttopäiden penkkiin.
— Heikki Meriläinen, Pietolan tytöt
Emakon rauhattomuutta aiheuttavat muun muassa veden jakeluongelmat, vedinvauriot ja muut kipeät haavat, ylisuuri pahnue tai pelko hoitajaa kohtaan.
— Wikipedia: Emakoiden häkittäminen

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan pahna yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lähtökohta: ? ← varhaiskantagermaani *faznā- ’lumi, akanat, oljet’, vertaa muinaisnorja fǫnn ’lumi, kinos’; sanalle on aik. esitetty toistakin germaaninen originaalia.

murt. pahnuus, pahnoos ’sian poikue’

Epäselvää on, kuuluvatko samaan yhteyteen myös eteläviro paht ’sikopahna’ | liivi pɔ̄ʾdəz, pɔ̄ʾdəks, pāʾdəz, pāʾts ’makuusija; pehkut’; niin ikään epäselvä on sanojen suhde äänt. läheiseen ja osaksi samamerkityksiseen sanaan pahmas. itämerensuomi → venäjä murt. págna, págma ’sikopahna; petoeläimen pesä’.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpahna ’sian karsina’ (vertaa myös pahmas ’sian pahnue’)
karjalapahna ’sian karsina; pehku; (eläimen) makuusija, pesä’, pahnoveh ’pahnue’
lyydipahn ’karhun tai mäyrän pesä’
vepsäpahn ’sian kuivikeoljet’, pahnad ’lapsen synnyttäneelle tuodut varpaislahjat’
vatja(Tsv) pahn ’sikolätti; kotieläimen kuivikeoljet’
viropahn (g. ‑a) ’pehkut, sotketut oljet; makuusija’, pahnata ’tallata, sotkea (olkia, viljaa)’

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • ruotsigriskull

Esiintymistiheys

229 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
0.2
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑhnue

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pahnue. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pahnue