poi­ku­e

substantiivi/ˈpoi̯kueˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

poi-ku-e (2 tavua) · 6 kirjainta

Johdettu sanasta: poika

Merkitys

  1. eläimen kerralla synnyttämät poikasetSorsaemo uiskenteli rantaan poikue perässään.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Koko tämä kauppa koskeekin vain häntä, koskee kysymystä, josko poikueen nuorin jää osattomaksi.
— Emil Lassinen, Kansan mies
— Miten milloinkin, riippuu siitä, mistä poikueesta on kysymys.
— Urho Karhumäki, Rakkaus rakentaa
Jos kesäkuun alussa, jolloin suurin osa poikueista kuoriutuu ja poikaset ovat pieniä, on kylmiä ja sateisia ilmoja, saattavat useimmat poikaset menehtyä kylmyyteen.
— Wikipedia: Fasaani

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan poikue lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Pesästälähdön jälkeenkin emot huolehtivat poikueesta viikon tai pari.
— Wikipedia: Talitiainen
Paikoin naaras voi synnyttää kaksikin poikuetta vuodessa.
— Wikipedia: Viidakkokissa
Meitä oli paljon enemmän, kuin tavallisesti, kokonainen poikue.
— Urho Karhumäki, Rakkaus rakentaa
Suotuisissa oloissa tammihiirille saattaa syntyä kaksikin poikuetta kesän aikana.
— Wikipedia: Tammihiiri

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan poika yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 6 muuta kieltä

murt. poikuu(s), poikoo(s), katso erikseen poikia, pojintima

suomen sanan hypok. muodoista (pojukka, po(ik)keli, pokko, poku) huomattakoon erityisesti poitsu (katso tätä) sekä poju, pojut, poja (Gan 1787 pojja)

itämerensuomalaisista kielistä sana on lainautunut eri tahoille: nykyruotsi pojke, nykynorja poik, ‑e, myöhäinen muinaisruotsi poika (1455 pöyca) ’poika’ (vanha merk. myös ’palveluspoika’, vertaa piika) ilmeisesti ← suomi; pohjoissaame dālŏ-buoiˈge ’talonpoika, talollinen’, eteläsaame buöjgie ’varakas, omistaja’, ruotsinsaame puoike ’sankari, urho’, inarinsaame pyejgi ’(aika) poika’ ← suomi (talon-, aika) poika, kun taas luulajansaame påi´hka (piitimensaame) ’poika’, eteläsaame poåjge ’(naimaton) poika’ ← skandinaavinen; venäjä murt. pójga ’poika, pieni lapsi’ ← itämerensuomi; itämerensuomi → latvia puika ’poika’ → liettua pùika ’kaveri’.

Vastineet sukukielissä (12 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpoika ’poika, naimaton mies; eläimen poikanen’, poikain ’poika(nen)’
karjalapoika ’poika(lapsi), nuorukainen; eläimen poikanen’, poikoveh ’poikue’
lyydipoig(e̮) ’poika, poikanen’, poigaińe ’poikanen; porsas’, poigovē ’poikue’
vepsäpoig ’(jonkun) poika; poikanen’, poigāńe ’poikanen, poika kulta’, poigveh ’poikue’
vatjapoika ’poika; poikanen’, (vatjan Kukkosin murre) poikaina ’poika(nen)’
viropoeg (g. poja) ’(jonkun) poika; poikanen’
liivipūoga, partit. poigə ’poika, lapsi’

Kaukaisemmissa sukukielissä

–? ersämordva bujo, pijo ’lapsenlapsi’
–? mari pü: püerγə ’mieshenkilö, poika’
udmurtti, komipi ’mies, poika; lapsi; eläimen poikanen’
etelämansietelämansi itämansi länsimansi püw, pohjoismansi piγ ’poika(nen)’
itähantiitähanti păγ, etelähanti pohjoishanti păχ ’poika’
unkarifiú, fi ’poika, lapsi, eläimen poikanen’.

Lähisukukielissä

inkeroinenpojukkain ’poikanen’
vatjapojo ’jonkun poika’
viropojukene ’poju, pikku poika’, murt. poja, poju ’sama merkitys’; nämä voivat olla joko sanan poika heikkoasteiseen vartaloon perustuvia muodosteita (*poiγut, *poiγukka, *poiγoi) tai edustaa kantavartaloa *pojᴈ (sanaan poika liittyvä ka-aines olisi tällöin demin. johdin; samanlaista k-ainesta edellyttävät myös mansin ja hantin sanat).

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.brood, clutch, litter
  • ruotsikull
  • saksaBrut, Hecke
  • ranskacouvée
  • venäjäвыводок
  • viropesakond

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • brood
  • litter
  • clutch

Esiintymistiheys

4 708 esiintymää · 1.8 / milj.

Suomi24
2.0
Sanomalehdet
1.6
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
4.0
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame)

Yleisimmät: poikueesta 22 % · poikue 19 % · poikueen 18 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-oikue

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Poikue. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/poikue