- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Slangissa
- 1980 lähtien
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | sika, sikkūri ’sikopaimen’ |
|---|---|
| karjala | sika, sikaistoa ’käyttäytyä huonosti, sikailla’ |
| lyydi | šiga |
| vepsä | siga ’sika’ |
| vatja | sika, (vatjan Kukkosin murre) sikuri ’lammaspaimen’ |
| viro | siga, (Wied) sigur ’sikopaimen’ |
| liivi | sigā ’sika’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| ersämordva | ersämordva tuvo, mokšamordva tuva ’sama merkitys’ |
|---|
suomi tai karjala → pohjoissaame murt. sokke (inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’sika’; itämerensuomi kai → venäjä murt. síka ’sika’, žížka, žíška ’porsas’.
Samaa juurta olevia sanoja
Helsingin slangissa
sika ’erittäin, karseen, tosi’
merkityksen siirtymä sanasta sika ’porcus’; mahdollisesti äänteellisen läheisyyden vuoksi ruotsin sanan skit (oikeastaan ’paska’, katso šiit) vaikutusta, vertaa skitbra ’sikahyvä’, skit många ’tosi monta’ jne.
Johdoksia: sikana ’tosi paljon’