- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan pakata yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala
Deskr.-sävyisiä sanoja, joiden merk:t voivat olla pakata1 sanan edelleenkehittymiä (esikuvina nykyruotsi packa vastaavine käyttötapoineen sekä mahdollisesti nykyruotsi påtränga ’tunkea; tungeksia; tunkeutua’, vertaa esimerkiksi kiire pakkaa päälle); yhtymäkohtia on myös s.v. pakko1 main. sanoihin. Vertaa lisäksi (suomi ? →) pohjoissaame bâkˈkit (inarinsaame) ’tupata, tunkea, tunkeutua’, bâkkâ ’tiivistetty, täyteen ahdettu’.
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | pakkahua ’ahtautua täyteen’ |
|---|---|
| karjala | pakkautuo, (uud.) pakkavuo ’painua tiukkaan, ahtautua; käydä käsiksi, päälle, hyökätä’. |