pa­ko­ma

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. halkeama, repeämä, rako; railo

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pako yhteydessä
Vastineita
karjala, viro, liivi

Äänt. samankaltaisuuden lisäksi sanoilla on myös (sekundaarisia?) semantt. kosketuskohtia s.v. pako1 main. sanojen kanssa (esimerkiksi karjala »verkko pitäy kutuo hyväsešti, jottei tule šilmäpakoja ta juokšušilmie»); merk:n kannalta vertaa myös pakahtua.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalasilmäpako ’virhe verkossa’
viropagu (g. pao) ’halkeama, rako’
liivipaʾg ’rako, halkeama’, paʾggə ’halkaista’

(suomi tai karjala → koltansaame ča̮´lmm-pǡkkă ’silmäpako’).

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pakoma. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pakoma