pa­koil­la

verbi/ˈpɑkoi̯lːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pa-koil-la (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 13 838. yleisin sana

Johdettu sanasta: pako

Merkitykset

  1. monikon adessiivi sanasta pakka
  2. monikon adessiivi sanasta pakko
  3. pyrkiä välttämään kohtaamasta (jotakin tai jotakuta)

Esimerkkilauseet

Tässä hän istuu kuin pahantekijä, joka pakoilee syytöstä, tuomiotaan.
— Veikko Korhonen, Sairas veri
Hiutuen hän ikävöi, ei enään pakoile, ei juokse pois, — jos juokseekin, lyö sydän lemmelle.
— Valfrid Hedman, Itämaalaisia haaveiluja
Anglosaksien laissa myös henkilö, joka pakoili oikeudenkäyntiä tai syytettä raskaasta rikoksesta, voitiin julistaa lainsuojattomaksi myös ilman oikeudenkäyntiä, koska oikeuden pakoilu oli itsessään kuolemanrangaistuksella rangaistava rikos.
— Wikipedia: Lainsuojaton

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pakoilla lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Kirkon johtajat, mukaan lukien Snow, joutuivat viettämään vuosia viranomaisia pakoillen, johtaen kirkkoa ikään kuin "maan alta".
— Wikipedia: Lorenzo Snow

Etymologia

1pakoilla1 – piileskellä; välttää

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pako yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpako ’pako’, paeta ’karata; laskeutua (meren vesi)’, pakenoittā ’paeta’, pakovesi ’laskuvesi’
karjalapako ’pako, pakeneminen’, poata ’karata, välttää; irrota, lähteä; virrata, vuotaa; luistaa; ulottua, jatkua’, pakolaine ’karkaava; karkuri’, pakovesi ’juokseva, virtaava vesi’
lyydipago ’pako’, pageta ’paeta; virrata, laskea (joki)’
vepsäpago ’pako, karkaaminen’, pageta ’paeta, karata’
vatjapako ’pako, turvapaikka’, page̮ta ’paeta’, pake̮lain ’karkuri, pakolainen’
viropagu (g. pao) ’pako, pakopaikka’, põgeneda, pageneda, eteläviro pageda ’paeta, karata, piiloutua; laskea (vesi)’, põgeneja, põgenik ’pakolainen’.

eteläsaame baakkaanidh ’paeta, karata’, inarinsaame pȧȧkuh(an) ’pakoon’, kildininsaame paγa̮ (turjansaame) ’pois’ ← suomi.

2pakoilla2 – halkeilla

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pako yhteydessä
Vastineita
karjala, viro, liivi

Äänt. samankaltaisuuden lisäksi sanoilla on myös (sekundaarisia?) semantt. kosketuskohtia s.v. pako1 main. sanojen kanssa (esimerkiksi karjala »verkko pitäy kutuo hyväsešti, jottei tule šilmäpakoja ta juokšušilmie»); merk:n kannalta vertaa myös pakahtua.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalasilmäpako ’virhe verkossa’
viropagu (g. pao) ’halkeama, rako’
liivipaʾg ’rako, halkeama’, paʾggə ’halkaista’

(suomi tai karjala → koltansaame ča̮´lmm-pǡkkă ’silmäpako’).

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Esiintymistiheys

9 050 esiintymää · 3.4 / milj.

Suomi24
3.7
Sanomalehdet
1.9
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
1.7
Reddit
2.1
Tekstitykset
4.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla)

Yleisimmät: pakoilee 23 % · pakoilla 15 % · pakoilevat 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin pakoilla taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpakoilenpakoilinolen pakoillutolin pakoillut
sinäpakoiletpakoilitolet pakoillutolit pakoillut
hänpakoileepakoilion pakoillutoli pakoillut
mepakoilemmepakoilimmeolemme pakoilleetolimme pakoilleet
tepakoilettepakoilitteolette pakoilleetolitte pakoilleet
hepakoilevatpakoilivatovat pakoilleetolivat pakoilleet
passiivipakoillaanpakoiltiinon pakoiltuoli pakoiltu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpakoilisinolisin pakoillut
sinäpakoilisitolisit pakoillut
hänpakoilisiolisi pakoillut
mepakoilisimmeolisimme pakoilleet
tepakoilisitteolisitte pakoilleet
hepakoilisivatolisivat pakoilleet
passiivipakoiltaisiinolisi pakoiltu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpakoile—
hänpakoilkoonolkoon pakoillut
mepakoilkaamme—
tepakoilkaa—
hepakoilkootolkoot pakoilleet
passiivipakoiltakoonolkoon pakoiltu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpakoillenlienen pakoillut
sinäpakoilletlienet pakoillut
hänpakoilleelienee pakoillut
mepakoillemmelienemme pakoilleet
tepakoillettelienette pakoilleet
hepakoillevatlienevät pakoilleet
passiivipakoiltaneenlienee pakoiltu

Infinitiivit

1. infinitiivipakoilla
1. inf. pitkä muotopakoillakseen
2. inf. inessiivipakoillessa
2. inf. inessiivi, passiivipakoiltaessa
2. inf. instruktiivipakoillen
3. inf. inessiivipakoilemassa
3. inf. elatiivipakoilemasta
3. inf. illatiivipakoilemaan
3. inf. adessiivipakoilemalla
3. inf. abessiivipakoilematta
3. inf. instruktiivipakoileman
4. infinitiivipakoileminen
5. infinitiivipakoilemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipakoileva
Passiivin 1. partisiippipakoiltava
Aktiivin 2. partisiippipakoillut
Passiivin 2. partisiippipakoiltu
Agenttipartisiippipakoilema
Kieltopartisiippipakoilematon

Riimit

-ɑkoilːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pakoilla. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pakoilla