pa­kah­tu­a

verbi/ˈpɑkɑhtuɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pa-kah-tu-a (3 tavua) · 8 kirjainta

Merkitykset

  1. läkähtyä; täyttyä lähes revetäkseenSydämeni oli pakahtua onnesta, kun ovelle astuikin Ridge.
  2. (vanhahtava)revetä, haljetaKatkesi kivi kaheksi, paasi kolmeksi pakahtui. (Kalevala, 49. runo)

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kun Striga sai kuulla uutisen, hän oli pakahtua raivosta.
— Jules Verne, Tonavan luotsi
Aina siitä etäisestä päivästä, kun hän lapsen kasvojaan ruutua vastaan painaen, lapsen sydämensä kiukusta ja itkusta pakahtuessa, oli nähnyt susien hyökkäävän Ten-Tinen pienen lauman kimppuun, hän oli koko sielustaan vihannut näitä ahnaita petoja.
— Charles G. D. Roberts, Aarniometsän sydän
Apostolien teoissa Juudas "suistui alas ja pakahtui keskeltä, niin että kaikki hänen sisälmyksensä valuivat ulos" ja Matteuksen evankeliumissa "hän paiskasi hopearahat temppeliin, lähti sieltä, meni pois ja hirttäytyi".
— Wikipedia: Juudas Iskariot

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pakahtua lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
et. Etelä-Pohjanmaa
Vastineita
karjala, lyydi, vatja, viro, vepsä

Johd. vartalosta, josta myös pakkua (Lönnr 1880; ei murt.) ’haljeta, lohjeta, irtaantua, irrota’

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalapakehtuo, pakahtuo ’juuttua, tukkeutua, pakkautua; hyytyä (veri); tukahtua, salpaantua, pakahtua’
lyydipakehtuda ’saeta, hyytyä, pilautua (veri)’
vatja(vatjan Kukkosin murre) pakahtua ’pakahtua (kuumuuteen, likaan)’, pakkīssa ’pakahtua’
viropakatada ’haljeta, halkeilla, pakahtua; puhjeta (lehteen); ahavoitua’.

Lähisukukielissä

karjalapakkuo ’pudota, kaatua; irrota, lohjeta; valua, vuotaa; kadota, loppua’, pakustuo ’irrota, pudota, kaatua’
lyydipakkuda ’pudota, lähteä irti, irrota’
vepsäpakuda ’pudota’, pakutada ’ajaa pois, siirtää, karkottaa; hakata pois, katkaista’

. Tähän yhteyteen kuuluu myös pakko1 ’välttämättömyys’ sekä lisäksi pakko2, mikäli sen alkumerk. on ’lohko, haljennut puu’ (→ ’pölkky’). Koko sanueen lähtökohtana olisi siten merk. ’lohko; lohjeta, haljeta’. Vertaa myös pako2 ’halkeama’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.burst, break, split

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • suffocate
  • burst
  • break
  • split

Esiintymistiheys

4 001 esiintymää · 1.5 / milj.

Suomi24
1.7
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
0.1
Reddit
0.4
Tekstitykset
1.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: pakahtuu 28 % · pakahtua 27 % · pakahdun 13 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin pakahtua taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpakahdunpakahduinolen pakahtunutolin pakahtunut
sinäpakahdutpakahduitolet pakahtunutolit pakahtunut
hänpakahtuupakahtuion pakahtunutoli pakahtunut
mepakahdummepakahduimmeolemme pakahtuneetolimme pakahtuneet
tepakahduttepakahduitteolette pakahtuneetolitte pakahtuneet
hepakahtuvatpakahtuivatovat pakahtuneetolivat pakahtuneet
passiivipakahdutaanpakahduttiinon pakahduttuoli pakahduttu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpakahtuisinolisin pakahtunut
sinäpakahtuisitolisit pakahtunut
hänpakahtuisiolisi pakahtunut
mepakahtuisimmeolisimme pakahtuneet
tepakahtuisitteolisitte pakahtuneet
hepakahtuisivatolisivat pakahtuneet
passiivipakahduttaisiinolisi pakahduttu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpakahdu—
hänpakahtukoonolkoon pakahtunut
mepakahtukaamme—
tepakahtukaa—
hepakahtukootolkoot pakahtuneet
passiivipakahduttakoonolkoon pakahduttu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpakahtunenlienen pakahtunut
sinäpakahtunetlienet pakahtunut
hänpakahtuneelienee pakahtunut
mepakahtunemmelienemme pakahtuneet
tepakahtunettelienette pakahtuneet
hepakahtunevatlienevät pakahtuneet
passiivipakahduttaneenlienee pakahduttu

Infinitiivit

1. infinitiivipakahtua
1. inf. pitkä muotopakahtuakseen
2. inf. inessiivipakahtuessa
2. inf. inessiivi, passiivipakahduttaessa
2. inf. instruktiivipakahtuen
3. inf. inessiivipakahtumassa
3. inf. elatiivipakahtumasta
3. inf. illatiivipakahtumaan
3. inf. adessiivipakahtumalla
3. inf. abessiivipakahtumatta
3. inf. instruktiivipakahtuman
4. infinitiivipakahtuminen
5. infinitiivipakahtumaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipakahtuva
Passiivin 1. partisiippipakahduttava
Aktiivin 2. partisiippipakahtunut
Passiivin 2. partisiippipakahduttu
Agenttipartisiippipakahtuma
Kieltopartisiippipakahtumaton

Riimit

-uɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pakahtua. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pakahtua