pal­sa

substantiivi/ˈpɑlsɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pal-sa (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

  1. (slangi)palttoo, päällystakkiSavupiippuun ansan laitan, johon repeää punakka palsa. (Eläkeläiset: Humpaton joulu)

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Palsan leski istuu likimpänä agronoomia.
— Väinö Kataja, Sonniyhdistystä perustamassa
Mutta luomatautihan Palsalla on ollut jo monena vuonna.
— Väinö Kataja, Sonniyhdistystä perustamassa
Kevon tutkimusasemalla tuotettiin palsa kokeellisesti siten, että tietyltä kohdalta otettiin yhtenä talvena lumi säännöllisesti pois.
— Wikipedia: Palsasuo

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan palsa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Palsa syntyy alussa routakerroksena, joka on ympäristöään paksumpi.
— Wikipedia: Palsasuo

Etymologia

1palsa1 – pohjoisille suoalueille ominainen roudan synnyttämä turvemätäs

Alkuperä
Lainasana (pohjoissaame: bâlˈsâ)
Vanhin tieto
Elias Lönnrot, 1880
Levinneisyys
Länsipohja
  1. suomipalsa
  2. pohjoissaamebâlˈsâ (luulajansaame inarinsaame) ’iso kumpu; mätäs suolla’

Samasta saamelaisesta sanasta (ilmeisesti suomi välittämänä) myös ruotsi pals ’turvemätäs’. Sana on levinnyt luonnontiet. tekstien kautta moniin kieliin, vertaa englanti, saksa, ranska palsa, mon. palsas ’lämpöä eristävä turvemätäs’, englanti palsa bog ’palsasuo’.

Samaa juurta olevia sanoja

2palsa2 – pyörän kehän osa

Sanakirjassa
Rinnakkaismuoto, käsitellään sanan palsta yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi

Lainalähde: Sanaa on arveltu lainaksi venäjän sanoista polosá ’(maa)kaistale; suikale; sarka; vako’ tai plast (g. ‑á) ’kerros; kaistale; viipale’ tai murt. polst́ ’paksu pala kangasta tai taljaa’, mutta lainoja on pidettävä lähinnä äänt. syistä epävarmoina (karjala polossu ’raita; peltosarka; tanko’ ja lyydi polos ’peltosarka’ kuitenkin selvästi ← venäjä). Merkitykset ’tontti’ ja ’lehden, kirjan sivun palsta’ ovat uudehkoja, jälkimmäiseen ovat vaikuttaneet samaa merkitsevät nykyruotsi spalt, nykysaksa Spalte; kaiken kaikkiaan suomen sanassa lienee aineksia useilta tahoilta.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpalsta ’pyörän kehän osa’
karjalapalsta ’rajattu maa-ala; hakkuuala; kärrynpyörän kehän osa’
lyydipauste̮ (mon. paustad) ’palsta’

(suomi → nykyruotsi murt. Suomi palsta ’maapalsta’).

Samaa juurta olevia sanoja

3palsa3 – päällystakki, talvitakki, palttoo, ulsteri

Slangissa
1910 lähtien

Helsingin slangissa

balsa ’päällystakki, talvitakki, palttoo, ulsteri’; myös palsa, balska

johdos sanasta palttoo, joka on joko ← venäjä paltó tai ← ruotsi paletå ’päällystakki’, molemmat ←← ranska paletot ’sama merkitys’

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.palsa, peat mound

Englanninkieliset vastineet

  • palsa
  • peat mound

Esiintymistiheys

2 037 esiintymää · 0.8 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
2.3
Aikakauslehdet
1.5
Wikipedia
1.9
Reddit
0.5
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: palsa 29 % · palsan 27 % · palsalla 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑlsɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Palsa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/palsa