pap­pius

substantiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

pap-pius (2 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. papin tai uskonnollisen sananjulistajan työ

Esimerkkilauseet

Rumaa rikosta ei pestä puhtaaksi Apollon taivaisella pappius-päähineellä.
— Louise Mühlbach, Neiti Klairon
Kuinka vakaisesti ja oppineesta voi hän puhua, kuinka totinen on hän, pappius tulee ihan selvästi näkyviin hänen kasvoissansa.
— Fritz Reuter, Maamiesajoiltani

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (slaavilainen)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan pappi yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
  1. suomipappi
  2. slaavilainenvertaa venäjä pop ’pappi’ (← muinaisyläsaksa pfaffo ’pappi’ ←← kreikka)

Myös germaanista alkuperää on esitetty, mutta se on hyvin epävarma, ja tiedot skandinaavisten kielten tätä muistuttavista sanoista vähäisiä. Vertaa myös poppa1.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalapappi
lyydipappi, pap(pe)
vepsäpap (mon. papid) ’pappi’
vatjapappi ’sama merkitys; (saunan, kaivon) haltija’
viropapp (mon. papid) ’(ortodoksisen kirkon) pappi’ (jo Henrik Lättiläisen kronikassa 1200-l. pappi)
liivipäp (mon. päpīd) ’pappi, kirkkoherra’

(suomi, karjala → pohjoissaame bapˈpâ, papˈpâ (inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’pappi’)

Samaa juurta olevia sanoja

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • ministry
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pappius. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pappius