- Alkuperä
- Lainasana (slaavilainen)
- Sanakirjassa
- Johdos, käsitellään sanan pappi yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Lähtökohta: ← slaavilainen, vertaa venäjä pop ’pappi’ (← muinaisyläsaksa pfaffo ’pappi’ ←← kreikka). Myös germaaninen alkuperää on esitetty, mutta se on hyvin epävarma, ja tiedot skandinaavinen kielten tätä muistuttavista sanoista vähäisiä. Vertaa myös poppa1.
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen, karjala | pappi |
|---|---|
| lyydi | pappi, pap(pe) |
| vepsä | pap (mon. papid) ’pappi’ |
| vatja | pappi ’sama merkitys; (saunan, kaivon) haltija’ |
| viro | papp (mon. papid) ’(ortodoksisen kirkon) pappi’ (jo Henrik Lättiläisen kronikassa 1200-l. pappi) |
| liivi | päp (mon. päpīd) ’pappi, kirkkoherra’ |
(suomi karjala → pohjoissaame bapˈpâ, papˈpâ (inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’pappi’)
Samaa juurta olevia sanoja
- pappi1510
- papillinen
- papitar
- pappius1510
- pappeus1642
- papisto
- p.-sääty
- p.-vihkimys