par­ras

substantiivi/ˈpɑrːɑs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

par-ras (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 6 893. yleisin sana

Merkitykset

  1. äyräs, syrjä; jonkin välitön reunajoen partaalla
  2. (merenkulku)veneen tai laivan laidan ylin osaHankain on airon tuki veneen partaassa.
  3. (teatteri) näyttämön etureuna, ramppiparrasvalot eli näyttämön partaan eli rampin valot
  4. jokin mikä on hyvin lähellä jotakin lopullisen kielteistä tapahtumistaolla haudan/kuoleman partaalla.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Tuonen ukko oli pettelikko petteli miun emäni, maanitteli miulta marjan — sanoi: on hauta kullitettu, partahat vasken valettu.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Hän siirtyi jälleen hiukkasen alaspäin, sydän lyijyäkin raskaampana, ja heittäytyi istumaan tuonnemmaksi ojan partaalle, josta helposti voi pitää silmällä niitä, jotka siitä ohitse kulkivat, itse kuitenkin näkymättömissä ollen.
— Jonas Lie, Elinkautinen
Gleipnir on valmistettu kuudesta aineesta: kissan askelista, naisen parrasta, kalan hengityksestä, vuoren juurista, karhun jänteistä ja linnun syljestä.
— Wikipedia: Gleipnir

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan parras lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Vanhin tieto
Ljungo Tuomaanpoika, 1609
Levinneisyys
yleinen et. länsimurteet
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: ← germaaninen (kantaskandinaavi) *barđaz-, vertaa muinaisnorja islanti barð ’reuna, reunus’, nykynorja bard ’reuna, (veneen) laita’ (samaa kantaa mutta eri ablaut-astetta kuin nykyruotsi bord, nykysaksa Bord ’reunus, (aluksen ym.) laita’).

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenparras ’sama merkitys’, parraslaita ’veneen ylin laitalauta’
karjalaparras ’reuna, syrjä, ääri’, parrastoa ’kiinnittää parraslaidat; tasoittaa, korjata reuna; kyntää vesivako; korjata pois; menettää’
lyydi(lähtegem) pardaz ’(avannon) reuna, syvennys avannon edessä’
vatja(Must, vatjan Kukkosin murre) parrasvitsat ’veneen parraspuut’, (Tsv) parre̮z ’parras, reuna’
viroparras ’parras, kylki, (veneen) laita’, parrastada ’kallistua (laiva, vene); korottaa veneen laitaa’
liivipārdaz, pārdəz ’veneen parras(laita)’

(suomi sanasta parraspuu osittain lainattu, osin käännetty → pohjoissaame bardŏs-muorrâ ’veneen istuinlauta; (murt.) parraspuu’)

Samaa juurta olevia sanoja

Tutkimuskirjallisuutta (9)
  • Diefenbach 1851 VWGoth 1 356 (sm ~ vi)
  • Budenz 1867 NyK 6 443 (+ li)
  • Thomsen 1869 GSI 140 (< germ *brazda-s)
  • MUSz 1873–81 435 (< germ, vrt. saks Bord)
  • Toivonen 1916–20 SUSA 34:2b 23 (< germ *barda-z)
  • Lagercrantz 1939 LpWsch 608 (lp < sm)
  • Karsten 1944 FmS 10 371 (< germ *barđaz-)
  • SKES 1962 495 (+ ka ly va)
  • Koivulehto 1979 JuhlakFromm 142

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.board
  • viroparras, ramp

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • brink
  • gunwale
  • bulwark
  • wale
  • board

Esiintymistiheys

24 181 esiintymää · 9.2 / milj.

Suomi24
9.2
Sanomalehdet
11.0
Aikakauslehdet
5.0
Wikipedia
10.8
Reddit
7.7
Tekstitykset
10.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras), vokaalivaihtelutyyppi K

Yleisimmät: partaalla 56 % · partaalle 34 % · parrasta 4 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrːɑs

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Parras. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/parras