par­si

substantiivi/ˈpɑrsi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

par-si (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitykset

  1. (maatalous)(historia)riihen tai aitan katonrajaan orsien päälle rakennettu tila, jossa viljaa säilytettiin kuivumassa
  2. puulla tai putkella rajattu tila, johon nautaeläin kytketään parsinavetassa
  3. kielessä esiintyvä kiteytymä
  4. vaatekerta
  5. parsilainen, Intian niemimaalla elävän zarathustralaisen kansanryhmän jäsenKoska parsit eivät voi haudata tai polttaa ruumiita, he antavat korppikotkien syödä ne. (ess.fi)

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Wartaloltaan on hän pienenläntä, musta tukalta ja silmiltään; luonteeltansa hilpeä, innokas; puheessa leikillinen ja rikas lystistä sananmutkista ja parsista.
— tekijä Usea, Mansikoita ja mustikoita II
Kätkyessä kultaisessa, Hihnoissa hopeaisissa, Alla parren autuahan, Keskellä Kiesuksen keheä.
— Oskar Adolf Forsström, Kuvia Raja-Karjalasta
Alusen lisäksi parsiin kuuluu kuivikekerros, joka pehmentää pohjaa ja pitää sen puhtaana; kuivike sitoo virtsaa ja lantaa ja estää sitä pääsemästä alusen pintaan.
— Wikipedia: Pihattonavetta

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan parsi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Niin on, olipa tuota orsilla tai parsilla tässä matoisessa maailmassa.
— tekijä Usea, Syvistä riveistä
Yön työt päivä paljastaa, Lastin rippeit' aalto kantaa: Siinä uivat pitkät parret, Paksut palkit, hoikat hirret.
— J. H. Erkko, Kootut teokset II
Siinähän se seisoi parressaan, musta ja uljaan näköinen.
— Väinö Kataja, Kulmuja I
Tämä tylsäjärkinen emäntä tavataan sitten kerran riihen parteen kaulastaan hirttäytyneenä.
— Salomo Pulkkinen, Ristijärven muistoj ja kuvauksia

Etymologia

Vanhin tieto
Ericus Schroderus, 1637
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 6 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (12 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpars ’riihen parsi’
karjalaparsi ’hirsi, tukki; lehmän pilttuu’
lyydiparž
vepsäpaŕź (mon. parde̮d) ’hirsi, tukki’
vatjaparsi ’riihen parsi’
viropars (mon. parred) ’sama merkitys; orsi, riuku’
liiviparž (mon. pārdəd) ’(riihen) parsi’

(suomi → nykyruotsi murt. Suomi parsso ’riihen parsi’; itämerensuomi (adess. parsilla) → venäjä murt. párzely ’riihen parret’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

itämariitämari pə̑rδə̑š, pürδüž ’seinä’
udmurttibord(i̮) ’sama merkitys’, bordi̮n ’vieressä, luona’
komi(sten‑)berd ’seinä’, berdi̮n ’vieressä, luona’
etelämansietelämansi pǟrt, länsimansi pɔ̄rt, pohjoismansi pārt ’lauta’
itähantiitähanti etelähanti pert ’sama merkitys’

rinnastus edellyttää itämerensuomi taholla vok.-muutosta *pärtä → *parte, jollainen on tapahtunut sanoissa kaksi, sappi ja talvi. Epätodennäköisempi, et. merkitysseikkojen nojalla, on oletus germaaninen lainalähteestä (germaaninen *barđa-, vertaa nykysaksa Bart, hollanti baard ’parta’, merk. hollanti myös ’vitsaksista tehty suojarakennelma, ‑aita; väliseinä’). Itäisten itämerensuomi kielten edustuksen perusteella parsi sanan alkup. merk. olisi pikemminkin ’tukki, parru, hirsi’, ja kyseessä voi siten kolmantena alkuperävaihtoehtona olla myös orsi ja hirsi sanojen rinnalle (osin kontaminaatioteitse, vertaa parvi2) syntynyt riimisana.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.Persian, Farsi
  • ruotsipersiska
  • viropärsia keel
  • norjapersisk, farsi

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • Parsi
  • Persian
  • Farsi

Esiintymistiheys

1 123 esiintymää · 0.4 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
2.9
Wikipedia
0.4
Reddit
0.6
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 28 (kynsi), vokaalivaihtelutyyppi K

Yleisimmät: parsia 21 % · parret 13 % · parressa 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrsi

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Parsi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/parsi