- Alkuperä
- Lainasana (varhaisempi uusruotsi)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan parkki yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro
Lainalähde: ← varhaisempi uusruotsi, nykyruotsi bark, muinaisruotsi barker ’puun kuori, parkki; parkitusliuos’, muinaisnorja, islanti bǫrkr ’puun kuori’, nykyruotsi barka ’parkita (nahkaa); kuoria puuta’ (tästä suoraan → suomi parkata ’sama merkitys’), barkare ’nahkuri’ (tästä → suomi parkkari ’sama merkitys’).
saame barˈko ’puunkuori; parkitusliuos’ ← skandinaavinen.
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | parkki ’pajunkuori’, parkita, parkkia ’parkita (nahkaa)’ |
|---|---|
| karjala | parkki ’puun kuori, varsinkin parkitukseen käytetty (pajun)kuori’, parkita (prs. parkitšen tai parkkien) ’valmistaa vuota nahaksi, parkita; värjätä verkkoja’ |
| lyydi | paŕk |
| vatja | parkki ’pajunkuori’ |
| viro | park (g. pargi, murt. ‑a, ‑u) ’sama merkitys, parkitusliuos’, parkida ’parkita (nahkaa); piestä, antaa selkään’, parkal ’parkkari’ |