park­ki

substantiivi/ˈpɑrkːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

park-ki (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 5 441. yleisin sana

Merkitykset

  1. puunkuori, erit. parkitsemiseen käytettävä kuivattu puunkuoriPajuista kiskotaan parkitsemisessa tarvittavaa parkkia.
  2. (merenkulku) parkkilaiva
  3. (kala) pasuri
  4. pysäköinti, parkkeeraus; pysäköintipaikka, parkkipaikkaolla parkissa, ajaa parkkiin

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ma puolta käännän vain kun siimas sinkuu, kuin parkki nahkaan on sun iskus selkään, ma tunnen kyllä kun sun vitsas vinkuu, mut vaikerrusta kuule et, en pelkää.
— Kössi Kaatra, Alhaisolauluja
Kuullessani sanan "kuume" ja muistaessani, että se tunnoton henkilö, jonka kanssa minä nyt puhuin, oli juuri äsken tullut Blackwater-Parkista, luulin minä pyörtyväni.
— Wilkie Collins, Valkopukuinen nainen II
Yhtiö osti myös paikalliselta väestöltä turkiksia, parkkia, koreja, puuastioita, marjoja, sieniä ynnä muuta.
— Wikipedia: Vako

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan parkki lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Relative Degree - yhtyeessä yhdessä Linkin Parkin kitaristi Brad Delsonin kanssa.
— Wikipedia: Rob Bourdon
Kolmimastoinen parkki Mary ilmestyi valkoisena pilvenä Moanan taakse.
— Yrjö Rauanheimo, Veijarien laiva
Ennen Melbourne Parkin aikakautta, turnauksen ajankohta vaihteli myös, riippuen isäntäkaupungin ilmastosta sekä poikkeuksellisista tapahtumista.
— Wikipedia: Australian avoin tennisturnaus

Etymologia

1parkki1 – (etenkin nahkojen käsittelyyn käytetty) puun kuori; parkitusliuos

Alkuperä
Lainasana (varhaisempi uusruotsi)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro

Lainalähde: ← varhaisempi uusruotsi, nykyruotsi bark, muinaisruotsi barker ’puun kuori, parkki; parkitusliuos’, muinaisnorja, islanti bǫrkr ’puun kuori’, nykyruotsi barka ’parkita (nahkaa); kuoria puuta’ (tästä suoraan → suomi parkata ’sama merkitys’), barkare ’nahkuri’ (tästä → suomi parkkari ’sama merkitys’).

saame barˈko ’puunkuori; parkitusliuos’ ← skandinaavinen.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenparkki ’pajunkuori’, parkita, parkkia ’parkita (nahkaa)’
karjalaparkki ’puun kuori, varsinkin parkitukseen käytetty (pajun)kuori’, parkita (prs. parkitšen tai parkkien) ’valmistaa vuota nahaksi, parkita; värjätä verkkoja’
lyydipaŕk
vatjaparkki ’pajunkuori’
viropark (g. pargi, murt. ‑a, ‑u) ’sama merkitys, parkitusliuos’, parkida ’parkita (nahkaa); piestä, antaa selkään’, parkal ’parkkari’

2parkki2 – iso purjealus

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: bark)
Vanhin tieto
Albin Stjerncreutz, 1863
Levinneisyys
rannikkomurt.

Lainalähde: ← nykyruotsi bark ’parkkilaiva’ ← alasaksa tai hollanti bark ’sama merkitys’ ←← italia barca ’vene’ (viro park ’parkki(laiva)’ ilmeisesti ← saksa).

3parkki3 – pysäköinti

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi)
Slangissa
1960 lähtien

Lainalähde: ← nykyruotsi (saksa, englanti) park ’(autojen ym. ajoneuvojen) pysäköinti(paikka)’, nykyruotsi parkera, nykysaksa parken ’pysäköidä, paikoittaa’; samaa kantaa kuin nykyruotsi park ’puisto; (alkuaan) aidattu, rajattu alue; tykistön tms. sijoituspaikka’ (→ suomi parkki (asetus 1644; harv.) ’puisto’), nykysaksa Park, englanti park ’puisto’ ← ranska parc ’puisto, aitaus, tarha’.

Samaa juurta olevia sanoja

Helsingin slangissa

parkki2 ’pysäköinti’

← ruotsi parkera ’pysäköidä; sulkea jhk; asettaa muodostelmaan (tykistö tms.)’ (saksa parkieren, ranska parquer, johdos sanasta parc, park (katso parkki1) merkityksessä ’aitaus; tykistöasema jne.’).

Johdoksia: parkissa ’pysäköitynä’, parkkipaikka, parkkis ’pysäköintipaikka’, parkkeeraa ’pysäköidä’

4parkki4 – pieni lahna tai lahnan näköinen kala

Sanakirjassa
Käsitellään sanan partti yhteydessä

Alkuperä tuntematon. Samantapaisia pienen lahnan tai lahnansukuisten kalojen nimityksiä ovat myös suomi (paikoin murt.) paru, paruli, karjala parkkoi, paroli, parikka. Vertaa myös pasuri.

Samaa juurta olevia sanoja

5parkki5 – puisto

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi)
Slangissa
1890 lähtien

Lainalähde: ← nykyruotsi (saksa, englanti) park ’(autojen ym. ajoneuvojen) pysäköinti(paikka)’, nykyruotsi parkera, nykysaksa parken ’pysäköidä, paikoittaa’; samaa kantaa kuin nykyruotsi park ’puisto; (alkuaan) aidattu, rajattu alue; tykistön tms. sijoituspaikka’ (→ suomi parkki (asetus 1644; harv.) ’puisto’), nykysaksa Park, englanti park ’puisto’ ← ranska parc ’puisto, aitaus, tarha’.

Samaa juurta olevia sanoja

Helsingin slangissa

parkki1 ’puisto’

← ruotsi park ’puisto; johonkin tarkoitukseen rajattu (alkuaan aidattu) alue’ (← keskialasaksa park ←← ranska parc, vertaa kansanlatina parcus ’(aidattu) alue’).

6parkki6 – sorsa

Alkuperä
Lainasana (viro: part)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan partti yhteydessä
  1. suomipartti
  2. viropart (g. pardi) ’sorsa’~ vatja partti | liivi paʾŕ (mon. paŕīd) ’sama merkitys’

viro myös → nykyruotsi murt. Viro part ’sorsa’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.bark, white bream, silver bream
  • ruotsibjörkfisk, blicka, björkna, bark
  • saksaHalbbrachsen, Blicke, Güster
  • ranskabrème bordelière
  • venäjäгустера
  • vironurg

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • bark
  • barque
  • tanbark
  • white bream
  • silver bream

Esiintymistiheys

33 589 esiintymää · 12.8 / milj.

Suomi24
12.3
Sanomalehdet
10.1
Aikakauslehdet
8.7
Wikipedia
24.0
Reddit
9.6
Tekstitykset
18.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: parkissa 33 % · parkkiin 21 % · parkin 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrkːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Parkki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/parkki