1patina1 – vihreä kerros kupariesineen pinnalla; vanhuuden (arvokas) jälki
- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: patina)
Lainalähde: ← nykyruotsi patina, nykysaksa Patina ’patina, vihreä kerros kuparin pinnalla’ ← italia patina ’sama merkitys’, alkuaan ’lakka, vernissa’.
Samaa juurta olevia sanoja
2patina2 – puolisaapas, varrellinen kenkä
- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: battin)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan patiini yhteydessä
Lainalähde: ← nykyruotsi murt. battin, (Suomi) patiner (mon.) ’puolisaapas, päällyskenkä’, (kirjak.) bottin ’sama merkitys’ ←← ranska bottine, johd. s:sta botte ’saapas’; nykyruotsi murt. sanaan on sekoittunut s. patin ’(puinen) jääkenkä; korollinen puukenkä’ (→ suomi patina ’puukenkä (VR 1644), virsu (Gan 1787), jääkenkä (Rymättylä)’), joka puolestaan ← keskialasaksa pat(t)ine ’puukenkä; tohveli’ ← ranska patin ← latina patinus ’tohveli’.
(suomi → karjala harv. patiini ’sama merkitys’)
Samaa juurta olevia sanoja