pa­ti­na

substantiivi/ˈpɑtinɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pa-ti-na (3 tavua) · 6 kirjainta

Merkitykset

  1. kupariesineiden pintaan muodostuva tummanruskea kerros, kuparihome, kupariruoste
  2. (kuvaannollisesti)kupariesineiden arvokas vanhuuden leima (ajan patina)

Esimerkkilauseet

Patinaa, pieksunpohjaa siinä kysytään, pohjelihaksia koetellaan ja pientä kilpailuntapaista pidetään niin metsään mennessä kuin kotiintullessa, — enimmäkseen kuitenkin kotiintullessa.
— Sulo-Weikko Pekkola, Heittääpi suolavettä — ynnä muutakin
Rundqvist kuhni enimmiten pajan patinoilla, silmät noessa, ja mutisi välittävänsä viisi koko maailmasta; ei itse leskikuningattarestakaan kehunut paljosti piittaavansa.
— August Strindberg, Hemsöläiset
Rankan omien sanojen mukaan lopputulos ei hänen töissään koskaan ole täysin sitä, mitä hän on hakenut ja grafiikka istuukin hänelle, koska sen erilaiset tekniset vaiheet antavat työlle oman patinansa.
— Wikipedia: Lauri Rankka

Etymologia

1patina1 – vihreä kerros kupariesineen pinnalla; vanhuuden (arvokas) jälki

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: patina)

Lainalähde: ← nykyruotsi patina, nykysaksa Patina ’patina, vihreä kerros kuparin pinnalla’ ← italia patina ’sama merkitys’, alkuaan ’lakka, vernissa’.

Samaa juurta olevia sanoja

2patina2 – puolisaapas, varrellinen kenkä

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: battin)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan patiini yhteydessä

Lainalähde: ← nykyruotsi murt. battin, (Suomi) patiner (mon.) ’puolisaapas, päällyskenkä’, (kirjak.) bottin ’sama merkitys’ ←← ranska bottine, johd. s:sta botte ’saapas’; nykyruotsi murt. sanaan on sekoittunut s. patin ’(puinen) jääkenkä; korollinen puukenkä’ (→ suomi patina ’puukenkä (VR 1644), virsu (Gan 1787), jääkenkä (Rymättylä)’), joka puolestaan ← keskialasaksa pat(t)ine ’puukenkä; tohveli’ ← ranska patin ← latina patinus ’tohveli’.

(suomi → karjala harv. patiini ’sama merkitys’)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.patina
  • ruotsipatina
  • saksaPatina (f)
  • ranskapatine (f)
  • venäjäпатина (f)
  • esp.pátina (f)
  • italiapatina (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • patina
  • verdigris

Esiintymistiheys

973 esiintymää · 0.4 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
1.4
Aikakauslehdet
1.3
Wikipedia
0.3
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 12 (kulkija)

Yleisimmät: patinaa 52 % · patina 34 % · patinan 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑtinɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Patina. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/patina