- Sanakirjassa
- Johdos, käsitellään sanan pato yhteydessä
- Vastineita
- karjala, vepsä, pohjoissaame, itähanti, unkari
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | pato ’(kala)pato, sulku; tukkisuma’ |
|---|---|
| vepsä | pado ’pato; kalanpyydyksessä oleva sulku’ |
(suomi → nykyruotsi murt. pate, pata, (Suomi) pato ’(kala)pato’, yhd. laks-pate ’lohipato’, is-pata ’jääpato’)
Kaukaisemmissa sukukielissä
| pohjoissaame | pohjoissaame buođđo (eteläsaame ruotsinsaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’(kala)pato’, pohjoissaame buođđot (uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’tukkia, sulkea, padota; tehdä kalapato’ |
|---|---|
| itähanti | itähanti păl, etelähanti păt, pohjoishanti păl, pŏᴧ ’(kala)pato’ |
| unkari | fal ’seinä’. |