pa­do­ta

verbi/ˈpɑdotɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pa-do-ta (3 tavua) · 6 kirjainta

Merkitykset

  1. tehdä pato, ympäröidä padolla
  2. estää jonkin leviäminenpadota Euroopan velkakriisiä
  3. kasata tunteita; yrittää olla tuntematta jotakin tunnetta

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hänellä oli mielessään monenlaisia töitä, jotka koskivat huomenna alkavaa patoamista, ja hän mietti, mihin ensiksi ryhtyisi.
— Väinö Kataja, Portaankorvan emäntä
He rakentaa rötistivät majan puista ja turpeista, patosivat puroa, tekivät rännin ja alkoivat kaivaa.
— Pentti Haanpää, Atomintutkija ja muita juttuja
Vapauduttuaan jäätiköstä, alueelle on jäänyt paljon hienojakoista moreenia , joka patoaa vettä järviksi, lammiksi ja aiheuttaa alueella soistumista.
— Wikipedia: Uomaverkosto

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan padota lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

He rakentaa rötistivät majan puista ja turpeista, patosivat puroa, tekivät rännin ja alkoivat kaivaa.
— Pentti Haanpää, Atomintutkija ja muita juttuja
Paikalliset alkoivat rakentaa keinokastelujärjestelmiä, joihin liittyi myös Boise-joen patoaminen.
— Wikipedia: Boise

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan pato yhteydessä
Vastineita
karjala, vepsä, pohjoissaame, itähanti, unkari
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalapato ’(kala)pato, sulku; tukkisuma’
vepsäpado ’pato; kalanpyydyksessä oleva sulku’

(suomi → nykyruotsi murt. pate, pata, (Suomi) pato ’(kala)pato’, yhd. laks-pate ’lohipato’, is-pata ’jääpato’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame buođđo (eteläsaame ruotsinsaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’(kala)pato’, pohjoissaame buođđot (uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’tukkia, sulkea, padota; tehdä kalapato’
itähantiitähanti păl, etelähanti păt, pohjoishanti păl, pŏᴧ ’(kala)pato’
unkarifal ’seinä’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.dam up, impound, head up, back up
  • ruotsidämma upp
  • saksastauen, anstauen, aufstauen, dämmen
  • ranskaendiguer, retenir
  • venäjäзапруживать
  • viropaisutama

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • halt
  • stanch
  • staunch
  • stem
  • ebb
  • dam
  • dam up
  • back up

Esiintymistiheys

3 615 esiintymää · 1.4 / milj.

Suomi24
1.2
Sanomalehdet
1.8
Aikakauslehdet
1.4
Wikipedia
6.4
Reddit
2.3
Tekstitykset
0.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 74 (katketa), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: padota 28 % · padottu 16 % · patoamaan 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin padota taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpatoanpatosinolen padonnutolin padonnut
sinäpatoatpatositolet padonnutolit padonnut
hänpatoaapatosion padonnutoli padonnut
mepatoammepatosimmeolemme padonneetolimme padonneet
tepatoattepatositteolette padonneetolitte padonneet
hepatoavatpatosivatovat padonneetolivat padonneet
passiivipadotaanpadottiinon padottuoli padottu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpatoaisinolisin padonnut
sinäpatoaisitolisit padonnut
hänpatoaisiolisi padonnut
mepatoaisimmeolisimme padonneet
tepatoaisitteolisitte padonneet
hepatoaisivatolisivat padonneet
passiivipadottaisiinolisi padottu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpatoa—
hänpadotkoonolkoon padonnut
mepadotkaamme—
tepadotkaa—
hepadotkootolkoot padonneet
passiivipadottakoonolkoon padottu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpadonnenlienen padonnut
sinäpadonnetlienet padonnut
hänpadonneelienee padonnut
mepadonnemmelienemme padonneet
tepadonnettelienette padonneet
hepadonnevatlienevät padonneet
passiivipadottaneenlienee padottu

Infinitiivit

1. infinitiivipadota
1. inf. pitkä muotopadotakseen
2. inf. inessiivipadotessa
2. inf. inessiivi, passiivipadottaessa
2. inf. instruktiivipadoten
3. inf. inessiivipatoamassa
3. inf. elatiivipatoamasta
3. inf. illatiivipatoamaan
3. inf. adessiivipatoamalla
3. inf. abessiivipatoamatta
3. inf. instruktiivipatoaman
4. infinitiivipatoaminen
5. infinitiivipatoamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipatoava
Passiivin 1. partisiippipadottava
Aktiivin 2. partisiippipadonnut
Passiivin 2. partisiippipadottu
Agenttipartisiippipatoama
Kieltopartisiippipatoamaton

Riimit

-ɑdotɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Padota. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/padota