pel­la­va­öl­jy

substantiivi/ˈpelːɑʋɑˌøljy/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pel-la-va-öl-jy (4 tavua) · 11 kirjainta

Yhdyssana: pellava + öljy

Merkitys

  1. pellavan siemenistä mekaanisesti puristamalla tai kemiallisesti uuttamalla saatava kuivuva öljy

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Hänen nähtiin kiihkeästi pöyhivän vanhaa kirstua; sieltä hän löysi siveltimiä hiukan rottien järsiminä, mutta vielä välttävässä kunnossa, maaleja melkein kuivettuneissa häränrakoissa, pellavaöljyä pullossa ja värilautasen, jonka oli aikoinaan omistanut Bronzino, tuo dieu de la pittoure (maalaustaiteen jumala), kuten alppientakainen taiteilijamme ainiaan nuorekkaassa innostuksessaan sanoi murteellisella ranskankielellä.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I
J. C. Frenckell ja Poika: valaistua ja valkaisematonta olkipaperimassaa, paperilajeja (I palk.), pellavaöljyä ja -vernissaa, hamppuöljyä ja -vernissaa sekä pellavasiemenkaakkuja ja -jauhoja; F. W. v. Frenckell: herneitä sekä koriste- ja kukkakasveja;
— Väinö Voionmaa, Tampereen kaupungin historia III
Tehdas puristi pellavaöljyä, jota käytettiin pintakäsittelyaineena, sekä keitti siitä vernissaa, jota käytettiin maalien valmistukseen.
— Wikipedia: Tikkurila (yritys)

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (ruotsi)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan öljy yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja

Lainalähde: ← ruotsi, vertaa muinaisruotsi olio, nykyruotsi olja, murt. Suomi öljo, muinaistanska ölliæ, nykytanska olie, muinaisnorja olia, olea ← keskialasaksa olie, joka kuten anglosaksi oli, muinaisyläsaksa oli, ole, keskiyläsaksa ol(e), öl(e)i, nykysaksa Öl ’öljy’ ← vulgaarilatina olium, latina oleum ← kreikka élaion ’sama merkitys’; kreikan sanan rinnakkaismuodosta elaía ’oliivipuu’ → latina oliva ’sama merkitys’, josta oliivi, katso tätä.

viro õli ← keskialasaksa, pohjoissaame olˈjo (eteläsaame luulajansaame koltansaame) ← skandinaavinen, inarinsaame eljy, öljy ← suomi.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenöljü ’vernissa, maaliöljy’, öljütä ’vernissata’
karjalaöljy
vatjaöljü (← suomi)

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus öljy.

Käännökset

  • engl.linseed oil
  • saksaLeinöl

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • flaxseed oil
  • linseed oil

Esiintymistiheys

1 474 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
0.9
Wikipedia
0.7
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: pellavaöljy 39 % · pellavaöljyä 35 % · pellavaöljyllä 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-øljy

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pellavaöljy. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pellavaöljy