pel­la­va

substantiivi/ˈpelːɑʋɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pel-la-va (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 19 434. yleisin sana

Merkitykset

  1. yksivuotinen kuitu- ja öljykasvi (Linum usitatissimum)
  2. pellavakuituinen kangas
  3. (yleisesti) mikä tahansa pellavien (Linum) suvun kasvi

Esimerkkilauseet

Kaupunki: Tallinna eli Rääveli, vanhan aikunen, Tanskan kuninkaan Woldemarin vuonna 1218 perustama kauppa-kaupunki, hyvä satama, jossa osa Venäjän sota-laivastoa lepää talvella, viepi ulkomaille pellavan ja hampun siemeniä, eloa ja nahkaa, 23 t.a.
— Claes Corander, Yleinen Maatiede
Niin savinen kuin liejumaa Se kasvaa viljaa, pellavaa, Niin nostaa kylät, kaupungit Ja kultaa vetten vyöt.
— J. H. Erkko, Kootut teokset II
Päävilja on vehnä, sen lisäksi kasvatetaan rypsiä, pellavaa, ruista, kauraa, ohraa, linssejä ja herneitä.
— Wikipedia: Saskatchewan

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pellava lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Siperian turkisten lisäksi vientituotteita olivat pellava, hamppu, tali ja vaha.
— Wikipedia: Venäjän historia
Luhassa loukutti pellavia Pynnölän miespuolinen talkooväki.
— Gustaf Adolf Heman, Kaksi tolppaa; Pohjalais-Maija
Kapioksi annettiin kahvia, pellavia, villoja, paitoja, sukkia y.m., sekä rahaakin.
— A. Th. Böök, Vanhankansan tapoja ja taikoja
Tiina, Metsälammen emäntä, istuu rukin ääressä, pellavia kehräten.
— Theodolinda Hahnsson, Kotikuusen kuiskehia

Etymologia

Vanhin tieto
Raamattu, 1642
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja

murt. (etupäässä Karjala) merk. myös ’(teuras)eläimen kaulan sivuilla oleva sitkeä jänne’

obinugrilaisista kielistä esitetyt vastineet etelämansi polnā, itämansi panlə, länsimansi ponlə, pohjoismansi ponal ’hamppu’ | itähanti polən, etelähanti putən, pohjoishanti polən ’sama merkitys; nokkonen’ ovat äänteellisistä syistä epävarmoja.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpellovas ’pellava’, pellovain ’pellavainen’
karjalapellavas ’pellava; (eläimen niska- tai selkä)jänne tai lihas’, pellavahaine, pellavahine ’pellava; pellavainen’
lyydipelvaz, peuvaz ’pellava’, pelvahińe ’pellavainen’
vepsäpü(uv)az (g. püuhan) ’pellava’
vatja(vatjan Kukkosin murre) pellovaz ’sama merkitys’, pellovaina ’pellavainen’

(suomi → pohjoissaame bællemâs, biellemâs (inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’sama merkitys’).

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.linen, flax
  • ruotsilinne, lin
  • saksaLein (m), Leinen (n)
  • ranskalin (m), toile (f)
  • venäjäлён, плат, полотно
  • esp.lino (m), lienzo (m)
  • virolina
  • italialino (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • flax
  • linen

Esiintymistiheys

5 561 esiintymää · 2.1 / milj.

Suomi24
1.6
Sanomalehdet
9.8
Aikakauslehdet
6.1
Wikipedia
6.2
Reddit
0.5
Tekstitykset
0.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: pellava 30 % · pellavaa 29 % · pellavan 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-elːɑʋɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pellava. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pellava