Asiasanasto.fi

pidgin

substantiivi

Merkitys

  1. 1.kahden eri kieltä puhuvan ihmisryhmän väliseen vuorovaikutukseen kehittynyt apukieli. Pidginit ovat yleensä yksinkertaisia, helposti opittavia ja lyhytaikaisia. Kun pidgin kehittyy sellaiseksi, että sitä puhutaan arkielämässä ja se siirtyy vanhemmilta lapsille puhutaan kreolista

Synonyymit

Etymologia

Sana voi olla väännös sanasta business tai peräisin portugalin ’lasta’ tarkoittavasta sanasta pequeno, johtuen sen lapsenkielimäisyydestä.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.pidgin, pidgin language
  • ranskapidgin

Esimerkkilauseet

Ah Wong rupesi puhumaan pidgin-englantiaan niin vuolaasti, että Jaakko pyysi häntä välttämään tukehtumista.

Yrjö Rauanheimo, 12 helmisärkkää

Ruoan nieleminen käy siten, että sen imee alas sydän, joka silloin tuokioksi lopettaa hengitystoimintansa. Jokainen puru (pidgin-engl. "kaikai") pysähtyy kurkun alapäähän, kunnes työntyy eteenpäin kun toinen puru nielaistaan.

Gunnar Landtman, Satumaa ja sen asukkaat

proto -language), kuten pidgin -kieli, ilman selkeää kielioppia.

Wikipedia: Tekniikan historia

Englanninkieliset vastineet

  • pidgin
  • pidgin language

Esiintymistiheys

218 esiintymää, 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.3
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0