kre­o­li

substantiivi/ˈkreoli/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kre-o-li (2 tavua) · 6 kirjainta

Merkitys

  1. kreolikieli: pidginkielestä eri kieliä puhuvien keskinäisen kommunikaation tarpeisiin kehittynyt kieli, joka on pidginiä monipuolisempi kieliopiltaan ja sanastoltaan

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Heidän joukostaan tunsimme kolme noiksi petollisiksi kreoleiksi, jotka olivat saattaneet meidät pulaan, ja yhden, jota he kutsuivat Groupier’iksi.
— Charles Sealsfield, Taistelu paalumajalla
Pahaksi onneksi oli don Rafael, vaikka olikin kreoli eli syntyperäinen mejikolainen, kokonansa outo tähän osaan maata, jossa hän ei ollut paitsi varhaisimmassa lapsuudessansa oleskellut.
— Mayne Reid, Tiikerien pyydystäjä
Macaolaiset puhuivat aikoinaan macaon kreolia, kieltä joka sai vaikutteita paitsi portugalista, mutta myös kantoninkiinasta, malajista, hindistä ja japanista.
— Wikipedia: Macaolaiset

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kreoli lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Jalomuotoisesta nenästä ja ruumiin arvokkaasta ryhdistä saattoi häntä luulla espanjalaiseksi kreoliksi.
— Harriet Beecher-Stowe, Setä Tuomon tupa
Guyanan virallinen kieli on englanti, mutta Guyanan kreolia puhutaan laajasti.
— Wikipedia: Guyana

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä ranskan créole ’kreoli; siirtolaisten jälkeläinen’ ← espanjan criollo ’kreoli; paikallinen henkilö’ ← portugalin crioulo ’kreoli; Brasialiassa syntynyt mestitsi’, johdos sanasta cria ’isäntäväen talossa kasvanut palvelija’, johdos verbistä criar ’kasvattaa’ ← latinan creare ’siittää, synnyttää; luoda’.

Englanninkieliset vastineet

  • Creole
  • creole

Esiintymistiheys

323 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
2.7
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: kreoli 39 % · kreolia 21 % · kreolit 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-eoli

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kreoli. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kreoli