Asiasanasto.fi

haa­pa

erisnimi, substantiivi/ˈhɑːpɑ/
Jaa

Merkitykset

  1. metsähaapa (Populus tremula), pajukasvien heimon lehtipuulaji, joka uudentuu helposti juuriversoista
  2. (yleisesti) eräiden Populus-suvun kasvien nimitys

Synonyymit

Etymologia

Sanalla on vastineita lähisukukielissä, mm. karjalan hoapa, vepsän hab, vatjan aapa, viron haab, eteläviron haav ja liivin ǭbõ. Myös etäsukukielistä on esitetty vastineita, mutta niitä on nykytiedon valossa pidettävä epätodennäköisinä. Todennäköisesti vastineet ovat erillisiä lainoja jostakin kadonneesta kielestä. Kirjakielessä sana on mainittu ensimmäisen kerran Agricolan raamatunsuomennoksen reunahuomautuksessa osana yhdyssanaa haavankuori. Itsenäisenä sanana se esiintyy ensimmäisen kerran Ericus Schroderuksen sanakirjassa 1637.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.quaking aspen, trembling aspen, aspen
  • ruotsiasp
  • saksaEspe (f), Zitterpappel
  • ranskatremble (m)
  • venäjäосина
  • esp.álamo temblón (m)
  • viroharilik haab, haab
  • italiapioppo tremulo (m), tremula (f)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Esimerkkilauseet

Kaikki on puut Jumalan luomat, Paitsi tuo paha pajakka, Se ompi pakanan luoma, Pirulaisen parran karva; Haapa on Hiien hankitsema, Pihlaja pirun tekemä, Tuomi Lemmon tuu'ittama, Kataja Käsösen poika, Leppä Lemmeksen tekemä, 10 Kanelian kasvattama.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Haavat vain arvettuvat, ja kaiken yli levittäytyy eloton ja iloton rauha.
— Irmari Rantamala, Israelitar
Likaiset haavat, runsaasti vuotavat haavat tai muu vaikea tilanne, jonka hoitoon pelkkä ensiapu ei riitä, ohjataan lääkärin hoitoon.
— Wikipedia: Ensiapu

Englanninkieliset vastineet

  • aspen
  • quaking aspen
  • trembling aspen

Esiintymistiheys

36 253 esiintymää · 13.8 / milj.

Suomi24
14.3
Sanomalehdet
12.7
Aikakauslehdet
12.2
Wikipedia
10.8
Reddit
3.1
Tekstitykset
12.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9

SijamuotoYksikkö
Nominatiivihaapa
Genetiivihaavan
Partitiivihaapaa
Essiivihaapana
Translatiivihaavaksi
Inessiivihaavassa
Elatiivihaavasta
Illatiivihaapaan
Adessiivihaavalla
Ablatiivihaavalta
Allatiivihaavalle
Abessiivihaavatta

Riimit

-ɑːpɑ

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet