pi­ka­res­ki­ro­maa­ni

substantiivi/ˈpikɑreskiˌromɑːni/
Jaa

Merkitys

(englanniksi)
  1. picaresque novel

Synonyymit

Käännökset

  • engl.picaresque novel, rogue story
  • ruotsipikareskroman, skälmroman
  • saksaPicaro-Roman, Schelmenroman, pikarischer Roman
  • ranskaroman picaresque
  • venäjäplutovskoj roman
  • esp.novela picaresca
  • virokelmiromaan, pikareskne romaan
  • italiaromanzo picaresco

Esimerkkilauseet

Ranskan renessanssin satiirissa on siis todettavissa, paitsi antiikin vaikutusta, myös kaikua Espanjan erikoisuudesta, pikareskiromaanista, ja Italian erikoisuudesta, poesia berneseosta, burleskista ja travestiasta.
— Eino Railo, Yleisen kirjallisuuden historia III
Espanjassa se ilmestyy näkyviin Juan Ruizin tuotteiden takaa ja on juuri sitä aineistoa, jonka kokonaistuloksena voidaan pitää ns. pikareskiromaania.
— Eino Railo, Yleisen kirjallisuuden historia II
Tältä kirjailijalta hän ranskansi kaksi pikareskiromaania, ja myöhemmin olivat vuorossa Ovidiuksen teokset.
— Wikipedia: Ange-François Fariau de Saint-Ange

Englanninkieliset vastineet

  • picaresque novel
  • rogue story

Taivutustiedot

Taivutusluokka 6

SijamuotoYksikkö
Nominatiivipikareskiromaani
Genetiivipikareskiromaanin
Partitiivipikareskiromaania
Essiivipikareskiromaanina
Translatiivipikareskiromaaniksi
Inessiivipikareskiromaanissa
Elatiivipikareskiromaanista
Illatiivipikareskiromaaniin
Adessiivipikareskiromaanilla
Ablatiivipikareskiromaanilta
Allatiivipikareskiromaanille
Abessiivipikareskiromaanitta

Riimit

-omɑːni

Kaikki riimit

Lähteet