pik­ku­sie­vä

— Merkitseekö se, että te todellakin pidätte siitä, ettei se teistä ole vain pikkusievä?

Du Bellay halusi sanoa, että Ranskan runous oli uudistettava, irroitettava keskiajan arkisuudesta, retoorikkojen ja puy-seurain teennäisen, kuolleen sointu- ja säkeistörakentelun, Marot'n pikkusievän seurustelulyriikan asteelta, kohotettava korkeammaksi, ylimyksellisemmäksi ja aatteellisemmaksi kuin se siihen saakka oli ollut.

Arvioita Turun Sanomien Päivi Valotie harmittelee Lasse Hallströmin jämähtämistä pikkusievien ja särmättömien draamojen tekijäksi.