sie­vä

adjektiivi/ˈsie̯ʋæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sie-vä (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 9 259. yleisin sana

Merkitykset

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hän seisoi, toisella kädellään veräjänpylväästä kiinni pidellen, ja katseli häntä hetkisen; niinhän se Silla oli tullutkin hienoksi ja sieväksi ja melkein pitemmäksi entisestään.
— Jonas Lie, Elinkautinen
"Kyllä hän luuli, eikä kummakaan, sillä olet todellakin hiukan oudonnäköinen pojaksi, tyttönä sitä vastoin olisit oikein sievä", Dick arveli.
— Robert Louis Stevenson, Musta nuoli
Aikoinaan geisha -koulutukseen pääsivät helpoimmin sievät pikkutytöt, jotka olivat joko orpoja tai joiden vanhemmat olivat niin köyhiä, että joutuvat myymään lapsensa teehuoneeseen.
— Wikipedia: Geisha

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sievä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Lentää sievä tyttönen kynsissä aamulla, toinen taas illalla, vähemmästä ei apua!
— Walter Scott, Musta kääpiö
Sievä palvelustyttö toi minulle olutkannusen; hänen silmänsä olivat punaset itkusta.
— Ivan Turgenev, Asja

Etymologia

Vanhin tieto
Simon Achrenius, 1766
Levinneisyys
melko yleinen, harv. Lounais-Suomi
Vastineita
karjala

Saattaa olla samaa alkuperää kuin siveä (katso tätä), vaikka äännesuhteet ovatkin poikkeukselliset. Katso myös sietää ja siityä.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalasievä ’sievä; siivo, siveä; hyväluontoinen’
–(suomi →) viro murt. sievida ’herätä, virota, selvitä’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.pretty
  • ruotsinätt
  • saksahübsch
  • ranskajoli
  • venäjäсимпатичный (m)
  • italiacarino

Englanninkieliset vastineet

  • cunning
  • dinky
  • bonnie
  • pretty

Esiintymistiheys

15 909 esiintymää · 6.1 / milj.

Suomi24
5.3
Sanomalehdet
5.3
Aikakauslehdet
4.2
Wikipedia
0.8
Reddit
1.9
Tekstitykset
17.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: sievä 42 % · sievässä 10 % · sievän 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: sievä – sievempi – sievin

Riimit

-ieʋæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sievä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sievä