poi­ka­tyt­tö

substantiivi/ˈpoi̯kɑˌtytːø/
Jaa

Yhdyssana: poika + tyttö

Merkitys

  1. poikamainen tyttö, maskuliininen tai poikamaisesti käyttäytyvä ja pukeutuva tyttö

Etymologia

poika + tyttö

Käännökset

  • engl.tomboy
  • ruotsipojkflicka
  • puolachłopczyca (f)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

— Sinä taidat pitää häntä poikatyttönä, Alec; mutta hän näyttää todellakin niin terveeltä ja onnelliselta, ettei minulla ole sydäntä kieltää häntä.
— Louisa M. Alcott, Kahdeksan serkusta
Mutta kun ajatteli, että oli niin monasti ajanut hevosella, ja että kaikki sanoivat häntä poikatytöksi niin tuntui kuin pitäisi hänen ruveta rengiksi.
— Teuvo Pakkala, Lapsia
Dolores oli poikatyttö, joka hautasi nukkensa puutarhaan ja vietti suurimman osan ajastaan metallimusiikkia kuunnelleiden veljiensä kanssa.
— Wikipedia: Dolores O’Riordan

Englanninkieliset vastineet

  • hoyden
  • romp
  • tomboy

Esiintymistiheys

2 379 esiintymää · 0.9 / milj.

Suomi24
1.0
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.6
Reddit
0.4
Tekstitykset
0.6

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivipoikatyttö
Genetiivipoikatytön
Partitiivipoikatyttöä
Essiivipoikatyttönä
Translatiivipoikatytöksi
Inessiivipoikatytössä
Elatiivipoikatytöstä
Illatiivipoikatyttöön
Adessiivipoikatytöllä
Ablatiivipoikatytöltä
Allatiivipoikatytölle
Abessiivipoikatytöttä

Riimit

-ytːø

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet