Asiasanasto.fi

poi­ka­tyt­tösubstantiivi

/ˈpoi̯kɑˌtytːø/

Yhdyssana: poika + tyttö

Merkitys

  1. 1.poikamainen tyttö, maskuliininen tai poikamaisesti käyttäytyvä ja pukeutuva tyttö

Etymologia

poika + tyttö

Käännökset

  • engl.tomboy
  • ruotsipojkflicka
  • puolachłopczyca (f)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

— Sinä taidat pitää häntä poikatyttönä, Alec; mutta hän näyttää todellakin niin terveeltä ja onnelliselta, ettei minulla ole sydäntä kieltää häntä.

Louisa M. Alcott, Kahdeksan serkusta

Mutta kun ajatteli, että oli niin monasti ajanut hevosella, ja että kaikki sanoivat häntä poikatytöksi niin tuntui kuin pitäisi hänen ruveta rengiksi.

Teuvo Pakkala, Lapsia

Dolores oli poikatyttö, joka hautasi nukkensa puutarhaan ja vietti suurimman osan ajastaan metallimusiikkia kuunnelleiden veljiensä kanssa.

Wikipedia: Dolores O’Riordan

Englanninkieliset vastineet

  • hoyden
  • romp
  • tomboy

Esiintymistiheys

2 379 esiintymää, 0.9 / milj.

Suomi24
1.0
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.6
Reddit
0.4
Tekstitykset
0.6

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivipoikatyttö
Genetiivipoikatytön
Partitiivipoikatyttöä
Essiivipoikatyttönä
Translatiivipoikatytöksi
Inessiivipoikatytössä
Elatiivipoikatytöstä
Illatiivipoikatyttöön
Adessiivipoikatytöllä
Ablatiivipoikatytöltä
Allatiivipoikatytölle
Abessiivipoikatytöttä

Riimit

-ytːø

Kaikki riimit
luokat: