Asiasanasto.fi

neiti

substantiivi

/ˈnei̯ti/

Merkitykset

  1. 1.naimaton nuori nainen; nuoren naisen puhuttelusana
  2. 2.(halventava)usein siivo tai siisti mies, joka välttää ns. poikien rajuja leikkejä, varmistaa onnistumisia fiksusti, mutta ei tule osoittaneeksi voimaa, tarmoa, rohkeutta, suoraselkäisyyttä tms. maskuliinisina pidettyjä ominaisuuksianeidit filmaa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Vastakohtasanat

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.Miss, young lady
  • ruotsifröken
  • saksaFräulein (f)
  • ranskajeune fille (f), mademoiselle (f), demoiselle (f)
  • venäjäдевушка (f)
  • esp.señorita
  • viropreili, neiu
  • puolapanna (f)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Etelätär neito nuori, Metutyttö, mielu neiti.

Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja

Pellon tyttö, pellon neiti, Pellon entinen emäntä!

Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto

Saksan kielessä on kuitenkin lakattu käyttämästä neitiä tarkoittavaa sanaa fräulein, koska sen käytön on katsottu vihjaavan siihen, ettei kyseinen nainen ole kelvannut kenenkään miehen vaimoksi.

Wikipedia: Nainen

Englanninkieliset vastineet

  • miss
  • Fraulein
  • damoiselle
  • damosel
  • damozel
  • demoiselle
  • ponce
  • maiden

Esiintymistiheys

115 738 esiintymää, 44.1 / milj.

Suomi24
23.9
Sanomalehdet
11.3
Aikakauslehdet
7.5
Wikipedia
11.5
Reddit
6.7
Tekstitykset
312.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5, vokaalivaihtelutyyppi F

Nominatiivineiti
Genetiivineidin
Partitiivineitiä
Essiivineitinä
Translatiivineidiksi
Inessiivineidissä
Elatiivineidistä
Illatiivineitiin
Adessiivineidillä
Ablatiivineidiltä
Allatiivineidille
Abessiivineidittä

Riimit

-eiti

Kaikki riimit