por­taat

substantiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

por-taat (2 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 19 345. yleisin sana

Johdettu sanasta: porras

Merkitys

  1. usean portaan rakennelma, jota pitkin voi kävellä yhdeltä tasolta toiselle eri korkeudella olevalleKerrosten väliset portaat johtavat kerrostasanteelta toiselle.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ja yhä edessä portaat, jotka johtivat ylöspäin.
— Maurice Leblanc, Ontto neula
Mä otan pyhiinvaeltajan kaavun ja kuljen loputtoman pitkän tien ja ryömin pyhät portaat, kunnen saavun mä temppeliin ja eessäs, Herra, makaan; mä siinä kerjään enkä hievahdakaan, sä kunnes sanot: Tapahtukoon niin!
— Uuno Kailas, Uni ja kuolema
Erityisen huononäköiset ja sokeat tarvitsevat pitkän kepin, jonka avulla henkilö voi havaita esteet, portaat, kuopat ja katukiveykset.
— Wikipedia: Valkoinen keppi

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *borđa-z)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan porras yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä

Lähtökohta: ← germaaninen *borđa-z, vertaa gootti baurd: fōtu-b. ’palli’, muinaisnorja borð ’lauta, veneen reunalauta; pöytä’, muinaisruotsi borþ, nykyruotsi nykynorja bord ’sama merkitys’

viro purre(s) (g. purde) ’porras(puu); tikapuut; (pyykki- tms.) laituri’ | liivi pūrdaz, mon. purdəd ’porras; poljin’ puolestaan perustunevat vanhempaan kantagermaani muotoon *burđa-, vertaa myös pursi. — Eriaikaisia lainoja itämerensuomi → saame ovat koltansaame puå´rdes (mon. pŏărdaz; kildininsaame turjansaame) ’porras(puu); tikkaat’, pohjoissaame boarˈdâgâk, inarinsaame porthȧȧh ’sama merkitys’

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenporras ’tikapuut’
karjalaporras ’pieni laituri, silta, pitkospuu; porras, askelma; (mon.) portaat, tikkaat; (kuv.) vaihe, jakso; arvo, asema’, porrastoa ’varustaa portailla, tikkailla; varttua (lapsi)’
lyydipordas ’porras’, mon. pordahat ’portaat’
vepsäpordaz ’porras’, mon. pordhad

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • flightyläkäsite
  • flight of stairsyläkäsite
  • flight of stepsyläkäsite
  • sea steps
  • stairs
  • steps
  • staircase
  • stairway

Esiintymistiheys

5 596 esiintymää · 2.1 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.9
Wikipedia
6.0
Reddit
5.3
Tekstitykset
19.5
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Portaat. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/portaat