por­ras­taa

verbi/ˈporːɑstɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

por-ras-taa (3 tavua) · 9 kirjainta

Johdettu sanasta: porras

Merkitykset

  1. tehdä rinteeseen porrasaskelmia, pengertää
  2. järjestää peräkkäisiin erillisiin (ei-jatkuviin), tyypillisesti tasavälisiin, tasoihinMaakaasun veronkorotus porrastettiin vuoteen 2015 saakka.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Saisi se kruunu sen verran asukkaistaan huolta pitää, että tuon jänkän porrastaisi", sanoi Välijoen Iisakki, tuimasti katsellen.
— Väinö Kataja, Kruununtorppari
Viisi, kuusikymmentä vuotta takaperin olivat Kiistalan Sammu, Jolan Jossa ja Rastin Pekka-raukka olleet Pokan seutuja porrastamassa.
— Samuli Paulaharju, Vanhaa Lappia ja Peräpohjaa
Lampea ympäröivän puutarhan jyrkkää rinnettä porrastettiin muureilla ja syntyneille terasseille istutettiin omenapuita, marjapensaita ja muita kasveja.
— Wikipedia: Sahanterä (yritys)

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *borđa-z)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan porras yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä

Lähtökohta: ← germaaninen *borđa-z, vertaa gootti baurd: fōtu-b. ’palli’, muinaisnorja borð ’lauta, veneen reunalauta; pöytä’, muinaisruotsi borþ, nykyruotsi nykynorja bord ’sama merkitys’

viro purre(s) (g. purde) ’porras(puu); tikapuut; (pyykki- tms.) laituri’ | liivi pūrdaz, mon. purdəd ’porras; poljin’ puolestaan perustunevat vanhempaan kantagermaani muotoon *burđa-, vertaa myös pursi. — Eriaikaisia lainoja itämerensuomi → saame ovat koltansaame puå´rdes (mon. pŏărdaz; kildininsaame turjansaame) ’porras(puu); tikkaat’, pohjoissaame boarˈdâgâk, inarinsaame porthȧȧh ’sama merkitys’

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenporras ’tikapuut’
karjalaporras ’pieni laituri, silta, pitkospuu; porras, askelma; (mon.) portaat, tikkaat; (kuv.) vaihe, jakso; arvo, asema’, porrastoa ’varustaa portailla, tikkailla; varttua (lapsi)’
lyydipordas ’porras’, mon. pordahat ’portaat’
vepsäpordaz ’porras’, mon. pordhad

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.grade, cascade
  • ruotsiöverlappa

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • gradate
  • terrace
  • step
  • grade
  • cascade

Esiintymistiheys

3 681 esiintymää · 1.4 / milj.

Suomi24
1.1
Sanomalehdet
4.6
Aikakauslehdet
5.9
Wikipedia
1.7
Reddit
1.5
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa)

Yleisimmät: porrastettu 44 % · porrastaa 24 % · porrastetaan 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin porrastaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäporrastanporrastinolen porrastanutolin porrastanut
sinäporrastatporrastitolet porrastanutolit porrastanut
hänporrastaaporrastion porrastanutoli porrastanut
meporrastammeporrastimmeolemme porrastaneetolimme porrastaneet
teporrastatteporrastitteolette porrastaneetolitte porrastaneet
heporrastavatporrastivatovat porrastaneetolivat porrastaneet
passiiviporrastetaanporrastettiinon porrastettuoli porrastettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäporrastaisinolisin porrastanut
sinäporrastaisitolisit porrastanut
hänporrastaisiolisi porrastanut
meporrastaisimmeolisimme porrastaneet
teporrastaisitteolisitte porrastaneet
heporrastaisivatolisivat porrastaneet
passiiviporrastettaisiinolisi porrastettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäporrasta—
hänporrastakoonolkoon porrastanut
meporrastakaamme—
teporrastakaa—
heporrastakootolkoot porrastaneet
passiiviporrastettakoonolkoon porrastettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäporrastanenlienen porrastanut
sinäporrastanetlienet porrastanut
hänporrastaneelienee porrastanut
meporrastanemmelienemme porrastaneet
teporrastanettelienette porrastaneet
heporrastanevatlienevät porrastaneet
passiiviporrastettaneenlienee porrastettu

Infinitiivit

1. infinitiiviporrastaa
1. inf. pitkä muotoporrastaakseen
2. inf. inessiiviporrastaessa
2. inf. inessiivi, passiiviporrastettaessa
2. inf. instruktiiviporrastaen
3. inf. inessiiviporrastamassa
3. inf. elatiiviporrastamasta
3. inf. illatiiviporrastamaan
3. inf. adessiiviporrastamalla
3. inf. abessiiviporrastamatta
3. inf. instruktiiviporrastaman
4. infinitiiviporrastaminen
5. infinitiiviporrastamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiporrastava
Passiivin 1. partisiippiporrastettava
Aktiivin 2. partisiippiporrastanut
Passiivin 2. partisiippiporrastettu
Agenttipartisiippiporrastama
Kieltopartisiippiporrastamaton

Riimit

-orːɑstɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Porrastaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/porrastaa