pos­te ­res­tan­te

adverbi, substantiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: poste + restante

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Jos sattuisi joitakin vaikeuksia, niin kirjoita minulle osoitteella: poste restante Blaizot, Côte-d'Ore.
— Edouard Estaunié, Salaperäinen rouva
Kirjoita Speziaan. poste restante".
— Eliel Aspelin-Haapkylä, Suomalaisen teatterin historia IV
Damignilla oli oma postikonttorinsa, mutta oli otaksuttu, että herra Lagernault jätti kirjeensä Alençon poste restante.
— Maurice Leblanc, Arsène Lupin miljoonaperillisenä

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä ranskan poste restante ’poste restante’, jossa poste ’posti’ (← italian posta ’posti; postiasema, hevosten vaihtoasema’, johdos verbistä porre ’asettaa, panna’ ← latinan ponere ’asettaa, panna’) + restante, feminiinimuoto adjektiivista restant ’paikalle jäävä’ (johdos verbistä rester ’jäädä’ ← latinan restare ’jäädä jäljelle’, jossa re- ’paikoilleen’ + stare ’seisoa’).

Yhdyssanat ja johdokset

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • poste restante

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Poste restante. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/poste_restante