pou­ta­sää

substantiivi/ˈpou̯tɑˌsæː/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pou-ta-sää (3 tavua) · 8 kirjainta

Yhdyssana: pouta + sää

Merkitys

  1. poutainen sääMyrskyn jälkeen on poutasää.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kulku kangastiellä näin raskas poutasäällä, poika mulla sylissäni, harppu olkapäällä.
— Viktor Rydberg, Aseseppä
Säihky silmäin, hymy huulten sukua on suvituulten, yhtä herkkää, herääväistä, yhtä kirkkaan poutasäistä.
— Erkki Kivijärvi, Virran varrella
Karkeasti ottaen, laskeva paine kertoo matalapaineen lähestymisestä, tuulen voimistumisesta ja sään huononemisesta, kun taas paineen noustessa on odotettavissa tyynempää poutasäätä.
— Wikipedia: Ilmanpaine

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pouta yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lainalähde: ? ← balttilainen tai esibalttilainen, vertaa liettua spaudà ’paine’ (~ kreikka spoudḗ ’kiire’).

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpouta ’pouta’, pouvveta ’poutaantua’
karjalapouta ’kuiva, seesteinen sää, pouta’, poutie ’pitää poutaa; kärsiä kuivuudesta (maa, kasvit)’, poutaisa ’poutainen’
lyydi, vepsäpoud ’pouta’, poudištuda ’tulla pouta, poutaantua’
vatjape̮uta ’pouta’
viropõud ’pouta; kuivuus; puute’, põuane ’poutainen, kuiva’
liivipē̮da ’pouta, painostava ja kuiva (ilma)’

Kaukaisemmissa sukukielissä

luulajansaameluulajansaame påu´tē (eteläsaame piitimensaame) ’pouta, sateen tai lumentulon väliaika’ (mahdollisesti ← suomi)

Samaa juurta olevia sanoja

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensǟ ’huono ilma; myrsky, rajuilma; sää’
karjalaseä ’sää, ilma; sade, ukkonen, myrsky; tuuli; mieliala, tuuli’
lyydišiä ’sää, ilma’
vepsäsä ’sää, ilma; rajuilma’
vatjasǟ ’paha ilma, rajuilma, myrsky’

Kaukaisemmissa sukukielissä

–?? komi si̮ne̮d ’kuumalla säällä esiintyvä auer; sinistä ilmaa muistuttava savu metsän yläpuolella’ (1. tavun vokaali tekee rinnastuksen hyvin epävarmaksi)
unkariég ’taivas; (vanh.) ilma’ (suomalais-ugrilainen *säŋᴈ).

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • ruotsiuppehållsväder

Esiintymistiheys

537 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.1
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 18 (maa)

Yleisimmät: poutasää 51 % · poutasäällä 27 % · poutasäätä 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Poutasää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/poutasää