pu­na­ne­näi­nen

— Olen valmis lyömään vetoa, että niin on asian laita, — yhtyi puheeseen tavattoman tyytyväisen näköisenä punanenäinen virkamies, — ja ettei pakaasivaunuissa ole muita tavaroita, vaikkakaan köyhyys ei ole mikään rikos, mitä taaskaan ei sovi jättää huomauttamatta.

Matkan kestäessä oli salapoliisilla hyvää aikaa kiinnittää päällensä tekotukka ja -parta, ja kaupungin ulkopuolelle jouduttua ei vaunuissa enää istunutkaan tunnettu kristianialainen salapoliisi Asbjörn Krag, vaan vanha, punanenäinen herrasmies, joka nähtävästi matkusti kaupungista takaisin maakartanolleen.

Tunnetuimpia runoelmia Krestjanskije deti (Крестьянские дети, "Talonpoikaislapset"), 1861 Morozu krasnomu nosu (Морозу красному носу, "Pakkanen, punanenäinen"), Komu na Rusi žit horošo.