puo­la­ta

verbi/ˈpuo̯lɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

puo-la-ta (3 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: puola

Merkitykset

  1. kiertää lankaa puolalle
  2. laittaa t. kiinnittää puolia

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kun meidän pitää puolata ja äiti hetkiseksi ottaa sukkulan käteensä, pelkää Olga taas että se voi joutua pahoinpidellyksi.
— Knut Hamsun, Syystähden alla
"Emäntä kutoi kangasta, nuorimmat tytöt toiset puolasivat, toiset karttasivat", sanoi Maija.
— Pietari Päivärinta, Naimisen juoruja
Kaupunki saikin kokea seuraavina vuosisatoina useita tataarien ja puolais -liettualaisten hyökkäyksiä.
— Wikipedia: Belgorod

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan puola yhteydessä
Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Vastineita
viro

Lainalähde: ← nykyruotsi, muinaisruotsi spole, nykyruotsi murt. Suomi spōla ’käämi; (pyörän) puola; säle, sukkula’, vertaa nykynorja, nykytanska spole, keskialasaksa spōle, muinaisyläsaksa spuola, nykysaksa Spule ’sama merkitys’; v. nykyruotsi spola ’käämiä, puolata’, nykynorja spola, nykytanska spole, keskialasaksa spōlen, muinaisyläsaksa spuolen, nykysaksa spulen ’sama merkitys’

pohjoissaame buollâ, buolak ’käämi’ ← suomi; viro pool (g. pooli) ’sama merkitys’ ← keskialasaksa.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

viromurt. pool (g. ‑a) ’käämi’, poolata ’käämiä’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • spool

Esiintymistiheys

1 036 esiintymää · 0.4 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: puolaa 80 % · puolaan 16 % · puolata 4 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin puolata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpuolaanpuolasinolen puolannutolin puolannut
sinäpuolaatpuolasitolet puolannutolit puolannut
hänpuolaapuolasion puolannutoli puolannut
mepuolaammepuolasimmeolemme puolanneetolimme puolanneet
tepuolaattepuolasitteolette puolanneetolitte puolanneet
hepuolaavatpuolasivatovat puolanneetolivat puolanneet
passiivipuolataanpuolattiinon puolattuoli puolattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpuolaisinolisin puolannut
sinäpuolaisitolisit puolannut
hänpuolaisiolisi puolannut
mepuolaisimmeolisimme puolanneet
tepuolaisitteolisitte puolanneet
hepuolaisivatolisivat puolanneet
passiivipuolattaisiinolisi puolattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpuolaa—
hänpuolatkoonolkoon puolannut
mepuolatkaamme—
tepuolatkaa—
hepuolatkootolkoot puolanneet
passiivipuolattakoonolkoon puolattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpuolannenlienen puolannut
sinäpuolannetlienet puolannut
hänpuolanneelienee puolannut
mepuolannemmelienemme puolanneet
tepuolannettelienette puolanneet
hepuolannevatlienevät puolanneet
passiivipuolattaneenlienee puolattu

Infinitiivit

1. infinitiivipuolata
1. inf. pitkä muotopuolatakseen
2. inf. inessiivipuolatessa
2. inf. inessiivi, passiivipuolattaessa
2. inf. instruktiivipuolaten
3. inf. inessiivipuolaamassa
3. inf. elatiivipuolaamasta
3. inf. illatiivipuolaamaan
3. inf. adessiivipuolaamalla
3. inf. abessiivipuolaamatta
3. inf. instruktiivipuolaaman
4. infinitiivipuolaaminen
5. infinitiivipuolaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipuolaava
Passiivin 1. partisiippipuolattava
Aktiivin 2. partisiippipuolannut
Passiivin 2. partisiippipuolattu
Agenttipartisiippipuolaama
Kieltopartisiippipuolaamaton

Riimit

-uolɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Puolata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/puolata