Asiasanasto.fi

kiertää

verbi

/ˈkie̯rtæːˣ/

Merkitykset

  1. 1.kulkea jonkin esteen tms. ympäri tai ohiKoetamme kiertää liikenneruuhkan.
  2. 2.ohittaa etäältä, välttää kohtaamasta, karttaa jotakin tilannettakiertää kiusallista aihetta
  3. 3.kerätä jonkin ympärille, pyörittää, punoa, keriä; kietoa
  4. 4.avata tai sulkea korkki tms. kiertämällä
  5. 5.kulkea ellipsistä tai pyöreää rataa jonkin ympäriKuu kiertää Maata.
  6. 6.kulkea suljetussa järjestelmässäJäähdytysneste kiertää moottorin sisällä paineistettuna.
  7. 7.ohittaa, murtaaDVD-levyllä oleva kopiosuojaus voidaan kiertää tai purkaa.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Etymologia

? kierä + johdin -tä (vrt. pyörtää)

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.go round, circle, avoid, turn, twist, screw, wind, orbit, circulate, circumvent
  • ruotsirunda
  • ranskacontourner, tourner, tourner autour de, circuler
  • esp.torcer
  • italiaaggirare

Hierarkia

Alakäsitteet

Esimerkkilauseet

Mennen auton luo, johon astuimme heti, lähdimme palvelijoille sanaakaan ilmoittamatta, ja sitten juolahti päähäni ajatus, ja minä käskin ajajan kiertää Jermyn-kadun kautta ja pysähdyttää asunnolleni.

J. S. Fletcher, Miljoonan dollarin timantti

"No, nouskaa selkään, herra de Malicorne, ja kiertäkää ajorata pariin kolmeen kertaan." — Talon piha oli tosiaan järjestetty siten, että kehä kelpasi tarpeen tullen ratsastuskentäksi.

Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I

Liikerata saattaa suuntautua ylös, alas, vasemmalle, oikealle, vinosti, tai kiertää ympyrää tai spiraalia.

Wikipedia: Sommittelu

Englanninkieliset vastineet

  • twist
  • go around
  • rotate
  • splay
  • spread out
  • turn out
  • loop
  • circulate

Esiintymistiheys

228 127 esiintymää, 86.9 / milj.

Suomi24
86.6
Sanomalehdet
107.8
Aikakauslehdet
95.6
Wikipedia
133.9
Reddit
83.2
Tekstitykset
60.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 54, vokaalivaihtelutyyppi K

Infinitiivikiertää
Ind. prees. yks. 1.kierrän
Ind. imperf. yks. 3.kiersi
Kond. prees. yks. 3.kiertäisi
Pot. prees. yks. 3.kiertänee
Imperat. prees. yks. 3.kiertäköön
Akt. 2. partisiippikiertänyt
Pass. imperf.kierrettiin

Riimit

-iertæː

Kaikki riimit