kier­tää

verbi/ˈkie̯rtæːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kier-tää (2 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 1 289. yleisin sana

Merkitykset

  1. kulkea jonkin esteen tms. ympäri tai ohiKoetamme kiertää liikenneruuhkan.
  2. ohittaa etäältä, välttää kohtaamasta, karttaa jotakin tilannettakiertää kiusallista aihetta
  3. kerätä jonkin ympärille, pyörittää, punoa, keriä; kietoa
  4. avata tai sulkea korkki tms. kiertämällä
  5. kulkea ellipsistä tai pyöreää rataa jonkin ympäriKuu kiertää Maata.
  6. kulkea suljetussa järjestelmässäJäähdytysneste kiertää moottorin sisällä paineistettuna.
  7. ohittaa, murtaaDVD-levyllä oleva kopiosuojaus voidaan kiertää tai purkaa.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kurkistelipa minne hyvänsä, kiersipä kunne tahansa, kaikkialla vain vieraita, kalmankalpeita, tuskanvääristämiä, viimeisillään hoippuvia kidutuksen uhreja.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Myrsky kiertää sen ympäri pyörteissä, raataa sammaltunutta kattoa, rysähyttelee, repii.
— Hilda Tihlä, Leeni
Emme voi myöskään vedota synonyymiutta selittäessämme siihen, että synonyymit ovat analyyttisia totuuksia, koska tavoitteena on juuri analyyttisen totuuden määrittely, joten tällöin kierrettäisiin kehää.
— Wikipedia: Willard Van Orman Quine

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kiertää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kiero yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

pohjoissaame gierre ’kierre, nuora, mutka’ ilmeisesti ← suomi, kun taas useimmat muut itämerensuomalaiseen sanueeseen liitetyt etäsukukielten sanat ovat kaiketi tähän kuulumattomia. — Toisaalta on samantyyppisiä (alkuaan kai deskr.-lähtöisiä) ilmauksia esitetty varsin laajalti muistakin kielikunnista (muun muassa altailaiselta taholta).

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkēro ’kierä, tiukaksi kierretty (lanka)’, kērrä ’kiero (esimerkiksi puu)’, kērräkäs ’kierä (lanka)’, kērtīssä ’kieriä, kierähtää, pyörähtää; vyöryä’, kērtǟ ’kiertää, vääntää’, kērtüä ’kiertyä, vääntyä’
karjalakiero ’kiero, väärä, käyrä; tiera (kaviossa)’, kierä ’kierteinen, kiemurainen (lanka); kiero, viekas’, kierie ’hankeutua’, kierteä ’kiertää, pyörittää, vääntää’, kiertyö ’kiertyä, punoutua’
lyydikier ’kierä (lanka)’, kierta ’kiertää (ympäri)’
vepsäḱer ’kierä’, kertta ’kiertää (lankaa)’
vatjatšērtǟ ’kiertää’, tšērtüä ’kiertyä’
virokeer (g. ‑u) ’pyöräys, käänne’, keeru ’pyörre, kurimus’, keeruline ’mutkikas, sekava’, keerd (g. ‑u) ’kierto, pyörähdys, veto; kiero, vino’, keeri (g. keerme) ’pieni pyörä, kehrä’, keerida ’kieriä, pyöriä’, keerata ’kiertää, vääntää, punoa, vetää’
liivikīerə ’kiertää, kääntää; kieriä, pyöriä’, kērik ’vesipyörre’, kīer(ə), kīerməz ’kierre, kierretty tervaköysi; puutoukka’, ? kē̮r, kē̮l ’vääryys; väärä, kiero, kavala’.

Englanninkieliset vastineet

  • twist
  • circulate
  • circumvent
  • distort
  • twine
  • plylähisynonyymi
  • screw
  • round

Esiintymistiheys

228 127 esiintymää · 86.9 / milj.

Suomi24
86.6
Sanomalehdet
107.8
Aikakauslehdet
95.6
Wikipedia
133.9
Reddit
83.2
Tekstitykset
60.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 54 (huutaa), vokaalivaihtelutyyppi K

Yleisimmät: kiertää 40 % · kiertämään 12 % · kiertävät 6 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kiertää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkierränkiersinolen kiertänytolin kiertänyt
sinäkierrätkiersitolet kiertänytolit kiertänyt
hänkiertääkiersion kiertänytoli kiertänyt
mekierrämmekiersimmeolemme kiertäneetolimme kiertäneet
tekierrättekiersitteolette kiertäneetolitte kiertäneet
hekiertävätkiersivätovat kiertäneetolivat kiertäneet
passiivikierretäänkierrettiinon kierrettyoli kierretty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkiertäisinolisin kiertänyt
sinäkiertäisitolisit kiertänyt
hänkiertäisiolisi kiertänyt
mekiertäisimmeolisimme kiertäneet
tekiertäisitteolisitte kiertäneet
hekiertäisivätolisivat kiertäneet
passiivikierrettäisiinolisi kierretty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkierrä—
hänkiertäköönolkoon kiertänyt
mekiertäkäämme—
tekiertäkää—
hekiertäköötolkoot kiertäneet
passiivikierrettäköönolkoon kierretty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkiertänenlienen kiertänyt
sinäkiertänetlienet kiertänyt
hänkiertäneelienee kiertänyt
mekiertänemmelienemme kiertäneet
tekiertänettelienette kiertäneet
hekiertänevätlienevät kiertäneet
passiivikierrettäneenlienee kierretty

Infinitiivit

1. infinitiivikiertää
1. inf. pitkä muotokiertääkseen
2. inf. inessiivikiertäessä
2. inf. inessiivi, passiivikierrettäessä
2. inf. instruktiivikiertäen
3. inf. inessiivikiertämässä
3. inf. elatiivikiertämästä
3. inf. illatiivikiertämään
3. inf. adessiivikiertämällä
3. inf. abessiivikiertämättä
3. inf. instruktiivikiertämän
4. infinitiivikiertäminen
5. infinitiivikiertämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikiertävä
Passiivin 1. partisiippikierrettävä
Aktiivin 2. partisiippikiertänyt
Passiivin 2. partisiippikierretty
Agenttipartisiippikiertämä
Kieltopartisiippikiertämätön

Riimit

-iertæː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kiertää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kiertää