ke­la­ta

verbi/ˈkelɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ke-la-ta (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 7 343. yleisin sana

Johdettu sanasta: kela

Merkitykset

  1. kiertää, panna kelalle; vapauttaa kelalta; koota kelalle johtoa, letkua tms.Kelaanko siimaa ylöspäin vai alaspäin?
  2. liikuttaa, pyörittää pyörätuolia, videota, kasettinauhaaHän kelasi koko mäen ylös ihan itse.
  3. (arkikieli)muistella, miettiäEi kannata enää kelata sitä onnettomuutta läpi.
  4. (slangi)ajatella, miettiä; ymmärtää, tajutaHei, kelaa ny. Kyl se näin kannattaa tehä.
  5. (murteellinen)raahataJotenkuten meidän täytyy se sieltä kelata pois.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ankkuri soudettiin; miehet, kymmenen luvultaan, ja hevonen, heidän uskollinen työtoverinsa, alkoivat vääntää kelaa, ja lautta meneskeli entiseen tapaansa.
— Niilo Kivinen, Tuppelan Kalle ja Koturi-Heikki
Laineen tullessa tarttuivat miehet kiinni taakiin, raapalkkiin, kelaan ja nakeleihin, ja niistä kaikin voimin pidellen onnistuivat säilymään joutumatta laineen saaliiksi.
— Emil Elenius, Saarelaiskuvia II
Väkevä liuos, ns. viskoosi, vedetään kuiduksi ja edelleen kelataan happokylpyyn, jossa selluloosaksantaatti hajoaa takaisin selluloosaksi.
— Wikipedia: Hiilidisulfidi

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (balttilainen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan kela yhteydessä
Vastineita
karjala, viro

Lähtökohta: ← balttilainen, vertaa muinaispreussi kelan ’pyörä, ratas’, latvia duceles f. mon. ’kaksipyöräiset kärryt’. Muitakin selityksiä on esitetty.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakela ’kela, vintturi’, kelata
viromurt. (Halliste) kõla ’ohjasten-, vöiden-, nauhojenkutomisväline’
–? liivi ke̮lā, kilā, külā ’kaarre, mutka’

(suomi → pohjoissaame gælle (luulajansaame inarinsaame) ’nuotanvetokela’, pohjoissaame gællet (luulajansaame) ’vetää nuottaa kelalla’; nykyruotsi murt. Suomi kela, tjela, kila jne. ’kela’)

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • spool
  • reel

Esiintymistiheys

22 098 esiintymää · 8.4 / milj.

Suomi24
8.7
Sanomalehdet
2.4
Aikakauslehdet
4.5
Wikipedia
1.5
Reddit
17.6
Tekstitykset
11.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: kelaa 32 % · kelata 18 % · kelaan 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kelata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkelaankelasinolen kelannutolin kelannut
sinäkelaatkelasitolet kelannutolit kelannut
hänkelaakelasion kelannutoli kelannut
mekelaammekelasimmeolemme kelanneetolimme kelanneet
tekelaattekelasitteolette kelanneetolitte kelanneet
hekelaavatkelasivatovat kelanneetolivat kelanneet
passiivikelataankelattiinon kelattuoli kelattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkelaisinolisin kelannut
sinäkelaisitolisit kelannut
hänkelaisiolisi kelannut
mekelaisimmeolisimme kelanneet
tekelaisitteolisitte kelanneet
hekelaisivatolisivat kelanneet
passiivikelattaisiinolisi kelattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkelaa—
hänkelatkoonolkoon kelannut
mekelatkaamme—
tekelatkaa—
hekelatkootolkoot kelanneet
passiivikelattakoonolkoon kelattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkelannenlienen kelannut
sinäkelannetlienet kelannut
hänkelanneelienee kelannut
mekelannemmelienemme kelanneet
tekelannettelienette kelanneet
hekelannevatlienevät kelanneet
passiivikelattaneenlienee kelattu

Infinitiivit

1. infinitiivikelata
1. inf. pitkä muotokelatakseen
2. inf. inessiivikelatessa
2. inf. inessiivi, passiivikelattaessa
2. inf. instruktiivikelaten
3. inf. inessiivikelaamassa
3. inf. elatiivikelaamasta
3. inf. illatiivikelaamaan
3. inf. adessiivikelaamalla
3. inf. abessiivikelaamatta
3. inf. instruktiivikelaaman
4. infinitiivikelaaminen
5. infinitiivikelaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikelaava
Passiivin 1. partisiippikelattava
Aktiivin 2. partisiippikelannut
Passiivin 2. partisiippikelattu
Agenttipartisiippikelaama
Kieltopartisiippikelaamaton

Riimit

-elɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kelata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kelata